Progetto posto in consultazione - OEm-LCart
Consultazione 2026/12: Revisione totale di tre ordinanze concernenti la legge sui cartelli · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
251.2
Ordinanza sugli emolumenti e sulle indennità secondo la legge sui cartelli (Ordinanza sugli emolumenti e sulle indennità LCart, OEm-LCart)
del […]
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 53a capoverso 3 e 60 della legge del 6 ottobre 19951 sui cartelli (LCart),
ordina:
Sezione 1: Oggetto e campo d’applicazione
Art. 1
1 La presente ordinanza disciplina:
a. la riscossione di emolumenti da parte della Commissione della concorrenza (COMCO) e della sua segreteria per:
1. le procedure secondo gli articoli 26–30 e 53 LCart,
2. l’esame delle concentrazioni di imprese secondo gli articoli 32–38 LCart,
3. l’esame di annunci secondo l’articolo 49a capoverso 4 LCart,
4. le consulenze, i pareri, e altri servizi; e
b. il versamento di indennità da parte della COMCO.
2Gli emolumenti e le indennità nelle procedure penali secondo gli articoli 54 e 55 LCart si basano sulle disposizioni dell’ordinanza del 25 novembre 19742 sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa.
1RS 251