Progetto

Legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del…¹,

decreta:

I

La legge dell’8 ottobre 2004² sui trapianti è modificata come segue:

Art. 59 cpv. 7

⁷Può autorizzare altri servizi a trattare dati contenuti nelle banche dati di cui alla presente legge, se il trattamento è indispensabile per l’adempimento di un compito di detti servizi stabilito nella presente legge e lo scopo del trattamento non comporta rischi particolari per i diritti fondamentali della persona interessata.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

1

2 RS 810.21

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»