Progetto

Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 3 ottobre 1951² sugli stupefacenti è modificata come segue:

Art. 8 cpv. 1, frase introduttiva, 3, 5, frase introduttiva, e 7

¹I seguenti stupefacenti non possono essere coltivati, importati, esportati, fabbricati o messi in commercio:

³Il Consiglio federale può vietare l’importazione, l’esportazione, la fabbricazione e la messa in commercio di altri stupefacenti, se convenzioni internazionali vietano la loro fabbricazione o se a questa rinunciano i principali Stati produttori.

⁵Se non vi ostano convenzioni internazionali, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) può rilasciare autorizzazioni eccezionali per la coltivazione, l’importazione, l’esportazione, la fabbricazione e la messa in commercio degli stupefacenti:

⁷Per l’importazione, l’esportazione, la fabbricazione e la messa in commercio di uno stupefacente di cui ai capoversi 1 lettere a–c e 3 utilizzato come principio attivo di un medicamento omologato è necessaria un’autorizzazione di Swissmedic conformemente all’articolo 4.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

1

2 RS 812.121

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»