Rapporto esplicativo

Allegato 4 Canone per le imprese

Mentre attualmente ci sono 18 livelli di cifra d’affari (o 16 livelli a partire dal 2027), in futuro ci saranno 60 categorie tariffarie con tariffe leggermente progressive. Le imprese vengono quindi ripartite su diversi livelli in modo più differenziato. Si garantisce una ripartizione più equilibrata del canone per le imprese e le nuove categorie tariffarie tengono conto, nel miglior modo possibile delle disposizioni del Tribunale federale.

Le nuove categorie tariffarie si presentano nel seguente modo:

Attuale tariffa del canone per le imprese: Nuova tariffa del canone per le imprese:

Livello Cifra d’affari dell’impresa (fr.) Canone Categor Cifra d’affari dell’impresa Canone

(fr.) ia (fr.) (fr.)

tariffari da a a da a 1 500 000 749 999 160 1 1 200 000 1 343 999100

2 750 000 1 199 999 235 2 1 344 000 1 504 999113

3 1 200 000 1 699 999 325 3 1 505 000 1 684 999128

4 1 700 000 2 499 999 460 4 1 685 000 1 886 999145

5 2 500 000 3 599 999 645 5 1 887 000 2 112 999165

6 3 600 000 5 099 999 905 6 2 113 000 2 365 999187

7 5 100 000 7 299 999 1270 7 2 366 000 2 648 999211

8 7 300 000 10 399 999 1785 8 2 649 000 2 965 999239

9 10 400 000 14 999 999 2505 9 2 966 000 3 320 999271

10 15 000 000 22 999 999 3315 10 3 321 000 3 718 999307

11 23 000 000 32 999 999 4935 11 3 719 000 4 164 999347

12 33 000 000 49 999 999 6925 12 4 165 000 4 663 999393

13 50 000 000 89 999 999 9725 13 4 664 000 5 222 999445

14 90 000 000 179 999 999 13 665 14 5 223 000 5 848 999503

15 180 000 000 399 999 999 19 170 15 5 849 000 6 549 999569

16 400 000 000 699 999 999 26 915 16 6 550 000 7 334 999644

17 700 000 000 999 999 999 37 790 17 7 335 000 8 213 999729

18 1 000 000 000 49 925 18 8 214 000 9 197 999824

19 9 198 000 10 299 999932

20 10 300 000 11 533 9991054

21 11 534 000 12 915 9991192

22 12 916 000 14 432 9991348

23 14 463 000 16 195 9991523

24 16 196 000 18 135 9991722

25 18 136 000 20 308 9991947

26 20 309 000 22 741 9992200

27 22 742 000 25 466 9992486

28 25 467 000 28 517 9992810

29 28 518 000 31 934 9993175

30 31 935 000 35 760 9993587

31 35 761 000 40 045 9994053

32 40 046 000 44 843 9994579

33 44 844 000 50 216 9995172