Rapporto esplicativo

dal Consiglio federale nel periodo fiscale ai sensi dell’articolo 34 della legge del 12 giugno 2009⁷ sull’IVA (LIVA) conclusosi l’anno civile precedente. Secondo il capoverso 5 LRTV, l’importo del canone è stabilito in base alla cifra d’affari. Il Consiglio federale stabilisce diversi livelli di cifra d’affari con una tariffa per ogni livello (categorie tariffarie). L’articolo 70c LRTV regolamenta il rapporto dell’AFC. Secondo l’articolo 70c capoverso 2 LRTV, l’AFC pubblica ogni anno il conto annuale e un rapporto sull’attività relativa alla riscossione del canone.

4.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Il progetto non ha alcuna ripercussione sugli impegni internazionali della Svizzera

4.3 Protezione dei dati

Le disposizioni sono compatibili con le disposizioni sulla protezione dei dati. La revisione parziale non ha alcun impatto sul trattamento dei dati personali e dei dati di persone giuridiche.