Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Legge contro il lavoro nero, LLN)

Modifica del [Datum]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [Datum]¹,

decreta:

I

La legge del 17 giugno 2005² contro il lavoro nero è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 1 lett. d e cpv. 2^bis

¹ Le persone incaricate dei controlli possono:

d. verificare l’identità dei lavoratori e dei datori di lavoro;

^2bis Per l’esecuzione della verifica di cui al capoverso 1 lettera d le persone incaricate dei controlli possono accedere ai dati del sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione secondo l’articolo 89e lett. k della legge federale del 19 dicembre 1958³ sulla circolazione stradale.

Art. 11 cpv. 1

¹ Le autorità comunali, cantonali o federali competenti in materia d’ispezione del lavoro, di mercato del lavoro e assicurazione contro la disoccupazione, di occupazione, di aiuto sociale, di polizia, di rifugiati, di polizia degli stranieri, di controllo degli abitanti, di stato civile e di fiscalità, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini nonché gli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti collaborano con gli organi cantonali di controllo. Lo stesso vale per le autorità cantonali o federali e le organizzazioni private incaricate di applicare la legislazione in materia di assicurazioni sociali.

¹FF 20XX …

2 RS 822.41

3 RS 741.01

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»