Progetto

Legge contro il lavoro nero «%ASFF_YYYY_ID»

4. Legge federale del 18 marzo 199410 sull’assicurazione malattie

Art. 84a cpv. 1 lett. g^ter

¹Purché nessun interesse privato preponderante vi si opponga, gli organi incaricati di applicare la presente legge o la LVAMal o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono comunicare i dati, in deroga all’articolo 33 LPGA¹¹:

g^ter. al registro per la trasparenza in relazione con la segnalazione di differenze secondo l’articolo 31 della legge del 26 settembre 2025¹² sulla trasparenza delle persone giuridiche;

5. Legge federale del 20 marzo 198113 sull’assicurazione infortuni

Art. 97 cpv. 1 lett. h^ter

¹Purché nessun interesse privato preponderante vi si opponga, gli organi incaricati di applicare la presente legge o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono comunicare i dati, in deroga all’articolo 33 LPGA:

h^ter. al registro per la trasparenza in relazione con la segnalazione di differenze secondo l’articolo 31 della legge del 26 settembre 2025¹⁴ sulla trasparenza delle persone giuridiche;

6. Legge del 25 giugno 198215 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

Art. 97a cpv. 1 lett. e^ter

¹ Purché nessun interesse privato preponderante vi si opponga, gli organi incaricati di applicare la presente legge o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono comunicare i dati, in deroga all’articolo 33 LPGA:

e^ter. al registro per la trasparenza in relazione con la segnalazione di differenze secondo l’articolo 31 della legge del 26 settembre 2025¹⁶ sulla trasparenza delle persone giuridiche;