Vorlage

Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit «%ASFF_YYYY_ID»

Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen;

4. Bundesgesetz vom 18. März 199410 über die Krankenversicherung

Art. 84a Abs. 1 Bst. g^ter

¹Sofern kein überwiegendes Privatinteresse entgegensteht, dürfen Organe, die mit der Durchführung, der Kontrolle oder der Beaufsichtigung der Durchführung dieses Gesetzes oder des KVAG¹¹ betraut sind, Daten in Abweichung von Artikel 33 ATSG bekannt geben:

g^ter. dem Transparenzregister im Zusammenhang mit der Meldung eines Unterschieds nach Artikel 31 des Bundesgesetzes vom 26. September 2025¹² über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen;

5. Bundesgesetz vom 20. März 198113 über die Unfallversicherung

Art. 97 Abs. 1 Bst. h^ter

¹Sofern kein überwiegendes Privatinteresse entgegensteht, dürfen Organe, die mit der Durchführung, der Kontrolle oder der Beaufsichtigung der Durchführung dieses Gesetzes betraut sind, Daten in Abweichung von Artikel 33 ATSG bekannt geben:

h^ter. dem Transparenzregister im Zusammenhang mit der Meldung eines Unterschieds nach Artikel 31 des Bundesgesetzes vom 26. September 202514 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen;