Rapporto esplicativo

alle nuove iniziative di primo soccorso nel servizio antincendio e di soccorso sve- dese, International Journal of Emergency Services, in inglese), 4(2), 177-193.

Emergency Response Centre Agency Finland (2022): 112 - Emergency number in Finland (numero d’emergenza in Finlandia, in inglese), https://www.suomi.fi/servi- ces/112-emergency-number-in-finland-emergency-response-centre-agency-fin- land/01a571b5-3eb9-4b49-a27e-ec8427737c5b, ultima consultazione il 07.08.2025.

ETC (2022): Emergency telecommunications preparedness: Return on investments model (Preparazione alle emergenze nel settore delle telecomunicazioni: modello di rendimento degli investimenti, in inglese), https://www.etcluster.org/sites/default/fi- les/documents/0108_ROI_INTRODUCTORY%20BRIEF_compressed.pdf, ultima consultazione il 07.08.2025.

ETSI (2023): ETSI TS 103 479 V1.2.1, https://www.etsi.org/deli-

ver/etsi_ts/103400_103499/103479/01.02.01_60/ts_103479v010201p.pdf, 03.2023.

ETSI (2025): ETSI members (membri ETSI, in inglese), https://www.etsi.org/mem- bership, ultima consultazione il 07.08.2025.

Hettich, Peter / Steiner, Thomas (2023), in: Ehrenzeller, Bernhard / Egli, Patricia / Hettich, Peter / Hongler, Peter/Schindler, Benjamin / Schmid, Stefan G. / Schweizer, Rainer J. (ed.), Die schweizerische Bundesverfassung, St. Galler Kommentar (com- mento alla Costituzione federale, in tedesco), 4a ed., art. 92.

Jaldell, Henrik (2017): How Important is the Time Factor? (Quanto è importante il fattore tempo?) Saving Lives Using Fire and Rescue Services (Salvare vite umane grazie ai servizi antincendio e di soccorso, in inglese), Fire Technology Journal,

(53), 695–708.

Kern, Markus (2015), in: Waldmann, Bernhard / Belser, Eva Maria / Epiney, Astrid (ed.), Bundesverfassung, Basler Kommentar (commento alla Costituzione federale, in tedesco), art. 92.

McBride, Freddie (2024): NG112 implementation in Europe – Demystifying the ESI- net and Next Generation Core Services (Implementazione NG112 in Europa – De- mistificare ESInet e i servizi di base di nuova generazione, in inglese),

https://eena.org/blog/ng112-implementation-in-europe-demystifying-the-esinet-andnext-generation-core-services-2/, 27.03.2024.

NCS (2023): Obiettivo: servizi e infrastrutture digitali sicuri, https://www.ncsc.ad- min.ch/ncsc/it/home/strategie/ziele-massnahmen/ncs-ziel-sichere-verfuegbare-digi- tale-dl-infrastruktur.html, ultima consultazione il 07.08.2025.

NENA (2025): NENA Standards and Documents (Standard e documenti dell’asso- ciazione statunitense National Emergency Number Association, in inglese),

https://www.nena.org/page/standards, ultima consultazione il 07.08.2025.

Schwaab, Jean-Christophe (2023): Pour une souveraineté numérique (Per una sovranità digitale, in francese), Losanna: Savoir suisse.

Stadt Zürich (Città di Zurigo) (2020): Reglement über die Koordination von Bauar- beiten im öffentlichen Grund,Baukoordinationsreglement (Regolamento sul coordi- namento dei lavori edili su terreno pubblico, in tedesco), https://www.stadt-zue- rich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-

sammlung/7/702/200.html, 26.02.2020.