Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Nicht löschen bitte "

Schweizerische Bundeskanzlei / Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen (KAV)

Legge sulle telecomunicazioni (LTC)

Modifica del ... [Avamprogetto del 27 maggio 2026]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 30 aprile 1997² sulle telecomunicazioni è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 92, 97 capoverso 1 e 173 capoverso 2 della Costituzione federale³,

Sostituzione di un’espressione

In tutto l’atto normativo, «Assistenza amministrativa» è sostituito con «Assistenza amministrativa e giudiziaria».

Art. 1 cpv. 1 e art. 2 lett. b e f

¹La presente legge ha lo scopo di offrire alla popolazione e all’economia una vasta gamma di servizi di telecomunicazione di qualità, sicuri, competitivi su scala nazio- nale e internazionale, a prezzi convenienti.