Rapporto esplicativo

Consultazione 2026/38: Revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) nell'ambito della sicurezza · 85 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 80Fedlex · Rapporto esplicativo

7 Lista delle abbreviazioni

AGCOM Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

AOSS Autorità e organizzazioni attive nel campo del salvataggio e

della sicurezza

ARCEP Autorité de régulation des communications électroniques et

des postes

BNetzA Bundesnetzagentur (Agenzia federale delle reti tedesca)

CATV Cable TV

CCPCS Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Sviz-

zera

CDDGP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti can-

tonali di giustizia e polizia

CEM Compatibilità elettromagnetica

CERT Computer Emergency Response Team

ComCom Commissione federale delle comunicazioni

CSN Ciberstrategia nazionale

CSP Coordinazione svizzera dei pompieri

CTT-N Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Con-

siglio nazionale

CTT-S Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Con-

siglio degli Stati

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia

e delle comunicazioni

DDoS Distributed Denial of Service

DDPS Dipartimento federale della difesa, della protezione della po-

polazione e dello sport

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DNS Domain Name System

ENISA European Network and Information Security Agency

ESInet Emergency Services IP Network

ETC Emergency Telecommunications Cluster

ETSI European Telecommunications Standards Institute (Istituto

europeo delle norme di telecomunicazione)

FF Foglio federale

FTTC Fiber to the Curb

FTTH Fiber to the Home