Rapporto esplicativo

Citazione, fonte Origine, metodo di calcolo, ipotesi Ultima at Osservazioni tualizza zione

N. 5.3.2: Stime dell’AFC basate sulla procedura adottata al numero 5.2.3 2026 «[…] nel 2031 queste minori entrate am

monterebbero a circa 180 milioni di franchi

per quanto concerne le imposte sul reddito

cantonali. Aggiungendovi la quota canto

nale del 21,2 per cento, ovvero 15 milioni

di franchi, dell’imposta federale diretta, si

ottengono minori entrate stimate a circa

190 milioni di franchi. Questo risultato de

riva dall’aliquota fiscale marginale stimata

per le imposte sul reddito cantonali, pari a

circa il 21 per cento.»

N. 5.4.1.1: AFC, Die Mehrwertsteuer in der Schweiz 2023 (disponibile an 2026 «Alla fine del 2023 il numero dei contri che in francese).

buenti era di circa 420 000.» Consultabile in Internet all’indirizzo: www.estv.admin.ch >

L’AFC > Statistiche fiscali > Statistiche fiscali generali > Statisti

che sull’IVA.

N. 5.4.1.1: Messaggio del 25 giugno 2008 concernente la semplificazione 2025 «In Svizzera, quando è stata introdotta dell’imposta sul valore aggiunto, FF 2008 6033, in particolare

l’IVA nel 1995 e quando ne è stata aumen 6238 segg.

tata l’aliquota a favore dell’AVS nel 1999,

l’onere supplementare è stato trasferito sui

consumatori nella misura rispettivamente

del 75 e del 65 per cento.»