Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale che approva l’Accordo internazionale, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare)

(xyz)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale

(Cost.)¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

Art. 1

¹L’Accordo internazionale del 19 giugno 2023, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare) è approvato.

²Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare l’Accordo.

³Con la ratifica fa valere la seguente eccezione, secondo l’articolo 70 in combinato disposto con l’articolo 10 paragrafo 1 dell’Accordo per la protezione dell’alto mare:

a. eccezione all’articolo 10 paragrafo 1:

In applicazione dell’eccezione all’applicazione retroattiva di cui all’arti- colo 10 paragrafo 1 secondo periodo dell’Accordo per la protezione dell’alto mare, la Svizzera dichiara che le disposizioni dell’Accordo per la protezione dell’alto mare si applicano per la Svizzera solo alle attività relative alle risorse genetiche marine e alle informazioni digitali sul sequenziamento di tali risorse delle zone non soggette a giurisdizione nazionale raccolte e generate dopo l’entrata in vigore dell’Accordo per la Svizzera.

¹RS 101

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»