Progetto
Consultazione 2026/60: Ratifica e attuazione dell’Accordo internazionale nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare) · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale concernente l’attuazione dell’Accordo per la protezione dell’alto mare
(Legge sulla protezione dell’alto mare, LPrAM)
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 54 capoverso 2, 74 capoverso 1 e 78 capoverso 4 della Costituzione federale1;
in esecuzione dell’Accordo internazionale del 19 giugno 20232, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare);
visto il messaggio del Consiglio federale del …3,
decreta:
Sezione 1: Disposizioni generali
Art. 1 Scopo
La presente legge persegue l’attuazione dell’Accordo per la protezione dell’alto mare.
Art. 2 Campo d’applicazione
La presente legge si applica alle attività:
a. nelle zone non soggette a giurisdizione nazionale di cui all’articolo 1 nu- mero 2 dell’Accordo per la protezione dell’alto mare che sono svolte:
1. da navi iscritte nel registro del naviglio svizzero o nel registro svizzero degli yacht, o
1RS 101
2RS …
3FF …
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»