Progetto
Consultazione 2026/74: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2027 · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta, OSITC)
Modifica del ...
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle
comunicazioni (DATEC),
visto l’articolo 3 capoverso 3 dell’ordinanza del 4 giugno 2021 sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta1,
ordina:
I
L’allegato 1 dell’ordinanza del 4 giugno 2021 sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta è modificato come segue:
N. 3.1.2, 3.1.4 e 3.1.6
3. per i gasdotti con pressione d’esercizio massima ammessa inferiore o uguale
a 5 bar:
3.1 le seguenti direttive emanate dall’Associazione per l’acqua, il gas e il calore (SVGW)2:
3.1.2. G7: Impianti di regolazione di pressione del gas, 2026,
3.1.4. G13: Immissione di gas rinnovabili, 2026,
3.1.6. G18: Proprietà del gas, 2026,
II
La presente ordinanza entra in vigore il ... .
1 RS 746.12
2La direttiva può essere consultata gratuitamente presso l’Ufficio federale dell’energia,
Pulverstrasse 13, 3063 Ittigen. Può anche essere ordinata a pagamento all’Associazione per l’acqua, il gas e il calore (SVGW), Grütlistrasse 44, 8002 Zurigo, all’indirizzo Internet www.svgw.ch > Regolamentazione > inserire «gas» nel campo di ricerca oppure all’indirizzo e-mail [email protected].
2026-... «%ASFF_YYYY_ID»