Assistenza al suicidio

V.Bibliografia

Fonti diverse

Accompagnement en fin de vie: prise de position de l’Association Alzheimer Suisse (ALZ): résumé + rapport complet. Revue Médicale de la Suisse Romande 2002; 122(4):207–208.

Assistance au décès: les directives de l’ASSM de 1995 restent valides. Bulletin ASSM 2002;(2):3.

Assistance au décès : Rapport du Groupe de travail au Département fédéral de justice et police. 1999

BAG, Bundesamt für Gesundheit BAG, Suizid und Suizidprävention in der Schweiz, Bericht in Erfüllung des Postulates Widmer (02.3251), Bern 2005

Bulletin officiel du Conseil des Etats 1931, S. 41 ss

Bulletin officiel du Conseil des Etats 2003, S. 618 ss

Bulletin officiel du Conseil National 1929, S. 11 ss

Bulletin officiel du Conseil National 1996, S. 362 ss

Bulletin officiel du Conseil National 2001, S. 1835 ss

Bulletin officiel du Conseil National 2004, S. 266 ss

Code de déontologie de la FMH (version révisée du 30 avril 2003)

Comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l’Europe: Réponses au questionnaire pour les Etats membres relatif à l’euthanasie (20 janvier 2003)

Conseil de l’Europe (éd.), L’Euthanasie, Collection Regard éthique, Strasbourg 2004

Directives médico-éthiques sur l’accompagnement médical des patients en fin de vie ou souffrant de troubles cérébraux extrêmes (ASSM)

Directives médico-éthiques sur la prise en charge des patientes et patients en fin de vie (ASSM)

Dispositions de fin de vie. Bulletin des médecins suisses 1990; 71(33):1338.

Euthanasie: la position de la Société suisse de médecine et de soins palliatifs (SSMSP). Lausanne: SSMSP; 2001

Feuille fédérale 1918 IV 32, 35–36, Message du Conseil fédéral du 29 juillet 1918

Groupe francophone de réanimation et urgences pédiatriques. Limitation ou arrêt des traitements en réanimation pédiatrique: repères pour la pratique. Paris: Fondation de France; 2002.

Initiative parlementaire « Caractère répréhensible de l’euthanasie active. Nouvelles Dispositions », déposée le 27.09.2000 au Conseil National (00.441)

Initiative parlementaire « Incitation et assistance au suicide. Modification de l’Art. 115 », déposée le 14.03.2001 au Conseil National (01.407)

L’assistance au suicide dans les établissements de soins / Avis de la Commission d’éthique (CE) de l’Ensemble hospitalier de la Côte (EHC). Médecine et Hygiène 2002; 2416:2328–2332.

Les EMS face à l’assistance au suicide / Etat de la question et recommandations / Ordre professionnel de l’AVDEMS, chambre de l’éthique. 2002. Medical futility in end-of-life care: report of the Council on Ethical and Judicial Affairs. JAMA 1999; 281:937–941.

Patientenverfügungen. Eine Materialsammlung, Bern: Institut für Sozialethik 1992 (ISE-Texte 1/92)

Prise en charge des patients en fin de vie. Directives médico-éthiques de l’ASSM (1ère publication pour la consultation du corps médical). Bulletin des médecins suisses 2004; 85(6):294–297.

Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat Ruffy (juillet 2000)

Rapport du groupe de travail au Département fédéral de justice et police, Assistance au décès, mars 1999

Schweizerisches Strafgesetzbuch, Procès-verbal de la Deuxième Commission d’Experts, vol. II, Lugano 1912

Supreme Court of the United States, 117, 2293, 1997, Vacco c. Quill

Supreme Court of the United States, 117, 2258, 1997, Washington c. Glucksberg

Total colonic aganglionosis (with or without ileal involvement): A review of 27 cases. Journal of Pediatric Surgery 1986; 21(3):251–254.

Abrahm JL. Everyday practice at the end of life. Penn Bioethics 1998; 5(1):1–4.

Anderson JG, Caddell DP. Attitudes of medical professionals toward euthanasia. Soc Sci Med 1993; 37(1):105–114.

Asch DA, DeKay ML. Euthanasia among US critical care nurses. Practices, attitudes, and social and professional correlates. Med Care 1997; 35(9):890–900.

Avery D. Assisted suicide seekers turn to Switzerland. Bull World Health Organ 2003; 81(4):310.

Bachman JG, Alcser KH, Doukas DJ, Lichtenstein RL, Corning AD, Brody H. Attitudes of Michigan physicians and the public toward legalizing physician-assisted suicide and voluntary euthanasia. N Engl J Med 1996; 334(5):303–309.

Baertschi B. Il faut libéraliser l’euthanasie. La Recherche 1996; 284:101–103.

Bannink M, Van Gool AR, van der Heide A, van der Maas PJ. Psychiatric consultation and quality of decision making in euthanasia. Lancet 2000; 356(9247):2067–2068.

Barrelet L, Cassani U, Mauron A, Roulin D. Assistance au suicide: Des balises nécessaires aux médecins / Le point de vue de la pénaliste / La médecine et les dilemmes immémoriaux de la mort volontaire / Quelle attitude doit adopter le médecin traitant du patient face à cette demande d’assistance au suicide. Médecine et Hygiène 1997; 55:614–621.

Bascom PB, Tolle SW. Responding to requests for physician-assisted suicide: «These are uncharted waters for both of us...». JAMA 2002; 288(1):91–98.

Bayard C. La relation médecin-malade dans la fin de vie. 1999.

Ref Type: Unpublished Work

Bayard C. Propos sur l’euthanasie. UNKNOWN 1998;20–21.

Bayard C, Venetz AM. Un centre de soins palliatifs et d’approche de la mort en Valais: L’antenne François-Xavier Bagnoud. Revue Médicale de la Suisse Romande 1997; 117:255–260.

Berner D. Position de la Commission cantonale d’éthique par rapport à l’assistance au suicide. Revue Médicale de la Suisse Romande 2002; 122(4):209–210.

Bittel N, Neuenschwander H, Stiefel F. «Euthanasia»: a survey by the Swiss Association for Palliative Care. Support Care Cancer 2002; 10(4):265–271.

Blackhall LJ, Murphy ST, et al. Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA 1995; 274(10):820–825.

Bleiberg H. Considérations éthiques chez les patients présentant un cancer avancé. Médecine et Hygiène 2001; 59(2352):1400–1402.

Boisseau N. Euthanasie et soins palliatifs aux Pays-Bas. Presse Med 2004; 33(6):368–372.

Bondolfi A. Beihilfe zum Suizid: grundsätzliche Überlegungen, rechtliche Regulierung und Detailprobleme. Ethik Med 12 (2000): 262-268.

Bosshard G, Wettstein A, Bar W. [How stable is the attitude of aged people towards life-extending measures? Results of a 3-year follow-up in nursing home residents]. Z Gerontol Geriatr 2003; 36(2):124–129.

Bosshard G, Ulrich E, Bär W. 748 cases of suicide assisted by a Swiss right-to-die organisation. Swiss Med Wkly 2003; 133(21–22):310–317.

Bosshard G, Jermini D, Eisenhart D, Bär W. Assisted suicide bordering on active euthanasia. Int J Legal Med 2003; 117(2):106–108.

Bosshard G, Fischer S, Bär W. Open regulation and practice in assisted dying. Swiss Med Wkly 2002; 132(37–38):527–534.

Bozzetti F. Guidelines on artificial nutrition versus hydration in terminal cancer patients. Nutrition 1996; 12(3):163–167.

Brody H. Kevorkian and assisted death in the United States [editorial]. B M J 1999; 318:953–954.

Cassani U. Euthanasie et droit pénal. Médecine et Hygiène 1994.

Cassani U. Le droit pénal suisse face à l’assistance au décès. Médecine et Hygiène; 1999.

Chan HM. Sharing death and dying: advance directives, autonomy and the family. Bioethics 2004; 18(2):87–103.

Charlson ME, Sax FL, MacKenzie CR, Fields SD, Braham RL, Douglas RG, Jr. Resuscitation: how do we decide? A prospective study of physicians’ preferences and the clinical course of hospitalized patients. JAMA 1986; 255(10):1316–1322.

Chevrolet J-C, Ricou B. Mourir aux soins intensifs. Médecine et Hygiène 2002; 60(2398):1818–1822.

Chin AE, Hedberg K, Higginson GK, Fleming DW. Legalized physician-assisted suicide in Oregon – the first year’s experience. N Engl J Med 1999; 340(7):557–583.

Chochinov HM. The euthanasia debate: attitudes, practices and psychiatric considerations. Can J Psychiatry 1995; 40:593–602.

Cook D. Patient autonomy versus parentalism. Crit Care Med 2001; 29(2 Suppl):N24–N25.

Cook DJ, Guyatt G, Jaeschke R, Reeve J, Spanier A, King D et al. Journal of American Medical AssociationDeterminants in canadian health care workers of the decision to withdraw life support from the critically ill. JAMA 1995; 273:703–708.

Curtis JR, Rubenfeld GD. Aggressive care at the end of life

Does capitated reimbursement encourage the right care

for the wrong reason ? JAMA 1999; 278:1025–1026.

Cuttini M, Nadai M, Kaminski M, Hansen G, De Leeuw R, Lenoir S et al. End-of-life decisions in neonatal intensive care: physicians’ self-reported practices in seven European countries. EURONIC Study Group. Lancet 2000; 355(9221):2112–2118.

de Stoutz ND, Beyeler Y, Porchet F, Zliatev-Scocard N. Assistance au décès: rapport du groupe de travail fédéral Le point de vue de la Société suisse de médecine et de soins palliatifs (SSMSP). Médecine et Hygiène 1999;1930–1941.

Deliens L, Mortier F, Bilsen J, Cosyns M, Vander SR, Vanoverloop J et al. End-of-life decisions in medical practice in Flanders, Belgium: a nationwide survey. Lancet 2000; 356(9244):1806–1811.

Deliens L, van der Wal G. The euthanasia law in Belgium and the Netherlands. Lancet 2003; 362(9391):1239–1240.

Di Mola G, Borsellino P, Brunelli C, Gallucci M, Gamba A, Lusignani M et al. Attitudes toward euthanasia of physician members of the Italian Society for Palliative Care. Ann Oncol 1996; 7(9):907–911

Donatsch A. Die strafrechtlichen Grenzen der Sterbehilfe, in: Mettner M (Hg.): Wie menschenwürdig sterben?: zur Debatte um die Sterbehilfe und zur Praxis der Sterbebegleitung. Zürich: NZN-Buchverlag 2000, S. 126–131

Doyal L.. Why active euthanasia and physician assisted suicide should be legalised. BMJ 2001; 323(7321):1079–1080.

DuVal G, Clarridge B, Gensler G, Danis M. A national survey of U.S. internists’ experiences with ethical dilemmas and ethics consultation. J Gen Intern Med 2004; 19(3):251–258.

Dyer C. High Court throws out «suicide aid» case. BMJ 2001; 323(7319):953.

Emanuel EJ, Fairclough DL, Emanuel LL. Attitudes and desires related to euthanasia and physician-assisted suicide among terminally ill patients and their caregivers. JAMA 2000; 284(19):2460–2468.

Emanuel EJ, Fairclough.D, Clarridge BC, Blum.D., Bruera E, Penley WCh et al. Attitudes and practices of U.S. oncologists regarding euthanasia and physician-assisted suicide. Annals of Internal Medicine 2000; 133:527–531.

Emanuel EJ, Fairclough DL, Daniels ER, Clarridge BR. Euthanasia and physician-assisted suicide: attitudes and experiences of oncology patients, oncologists, and the public. Lancet 1996; 347(9018):1805–1810.

Emanuel EJ. Euthanasia and physician-assisted suicide: a review of the empirical data from the United States. Arch Intern Med 2002; 162(2):142–152.

Emanuel EJ, Battin MP. What are the potential cost savings from legalizing physician-assisted suicide? N Engl J Med 1998; 339(3):167–172.

Emanuel EJ, Daniels ER, Fairclough DL, Clarridge BR. The Practice of Euthanasia and Physician-Assisted Suicide in the United States: Adherence to Proposed Safeguards and Effects on Physicians JAMA, Aug 1998; 280: 507 - 513. N Engl J Med. 2003 Jul 24;349(4):359-65. (Nurses’ experiences with hospice patients who refuse food and fluids to hasten death.)

Fainsinger RL, Bruera E. When to treat dehydration in a terminally ill patient? Support Care Cancer 1997; 5(205):211.

Faisst K, Fischer S, Bosshard G, Zellweger U, Bar W, Gutzwiller F. Décisions médicales en fin de vie dans six pays européens: Premiers résultats. Bulletin des médecins suisses 2003; 84(34):1730–1732.

Ferrand E. Le limitations et arrêts de thérapeutique(s) active(s) en réanimation adulte. Recommandations de la Société de réanimation de langue française. Réanimation 2002; 11:442–449.

Ferrand E, Robert R, Ingrand P, Lemaire F. Withholding and withdrawal of life support in intensive-care units in France: a prospective survey. French LATAREA Group. Lancet 2001; 357(9249):9–14.

Fleischman AR. Caring for gravely ill children. Pediatrics 1994; 94(433):439.

Forde R, Aasland OG, Falkum E. The ethics of euthanasia-attitudes and practice among Norwegian physicians. Soc Sci Med 1997; 45(6):887–892.

Fost N. Ethical issues in death and dying. 1998. 32–37.

Fraser SI, Walters JW. Death – whose decision? Euthanasia and the terminally ill. J Med Ethics 2000; 26(2):121–125.

Frei A, Schenker TA, Finzen A, Krauchi K, Dittmann V, Hoffmann-Richter U. Assisted suicide as conducted by a «Right-to-Die»- society in Switzerland: a descriptive analysis of 43 consecutive cases. Swiss Med Wkly 2001; 131(25–26):375–380.

Ganzini L, Block S. Physician-assisted death: a last resort? N Engl J Med 2002; 346(21):1663–1665.

Ganzini L, Nelson HD, Schmidt TA, Kraemer DF, Delorit MA, Lee MA. Physicians’ experiences with the Oregon Death with Dignity Act. N Engl J Med 2000; 342(8):557–563.

Ganzini L, Lee MA. Psychiatry and assisted suicide in the United States. N Engl J Med 1997; 336(25):1824–1826.

Ganzini L, Goy ER, Miller LL, Harvath TA, Jackson A, Delorit MA, Emanuel EJ; Fairclough DL, Emanuel L. Attitudes and Desires Related to Euthanasia and Physician-Assisted Suicide Among Terminally Ill Patients and Their Caregivers JAMA, Nov 2000; 284: 2460 - 2468. Psychosom Med. 2000 Mar-Apr;62(2):271-9. (Resilience and distress among amyotrophic lateral sclerosis patients and caregivers.)

Gastmans C, Van NF, Schotsmans P. Facing requests for euthanasia: a clinical practice guideline. J Med Ethics 2004; 30(2):212–217.

Giannini A, Pessina A, Tacchi EM. End-of-life decisions in intensive care units: attitudes of physicians in an Italian urban setting. Intensive Care Med 2003; 29(11):1902–1910.

Godfrey K. BMA continues to oppose assisted suicide and euthanasia. BMJ 2004; 329(7473):997.

Goold SD, Williams B, Arnold RM. Conflicts regarding decisions to limit treatment: a differential diagnosis. JAMA 2000; 283(7):909–914.

Groenewoud JH, van der Heide A, Onwuteaka-Philipsen BD, Willems DL, van der Maas PJ, van der Wal G. Clinical problems with the performance of euthanasia and physician-assisted suicide in The Netherlands. N Engl J Med 2000; 342(8):551–556.

Groenewoud JH, van der Maas PJ, van der Wal G, Hengeveld MW, Tholen AJ, Schudel WJ et al. Physician-assisted death in psychiatric practice in the Netherlands. N Engl J Med 1997; 336(25):1795–1801.

Grosbuis S, Nicolas F, Rameix S, Pourrat O, Kossman-Michon F, Ravaud Y et al. Bases de réflexion pour la limitation et l’arrêt des traitements en réanimation chez l’adulte. Réanimation urgences 2000;(9):11–25.

Halcomb E, Daly J, Jackson D, Davidson P. An insight into Australian nurses’ experience of withdrawal/withholding of treatment in the ICU. Intensive Crit Care Nurs 2004; 20(4):214–222.

Herbst H, Lynn J, Mermann AC, Bayard C. Les souhaits et besoins des patients mourants. Patient Care 1998;27–37.

Hilden HM, Louhiala P, Palo J. End of life decisions: attitudes of Finnish physicians. J Med Ethics 2004; 30(4):362–365.

Himelstein BP, Hilden JM, Boldt AM, Weissman D. Pediatric palliative care. N Engl J Med 2004; 350(17):1752–1762.

Hofman JC, Wenger NS, et al. Patient preference for communication with

physicians about end-of-life decisions. Annals of Internal Medicine 1997; 127(1):1–10.

Hurst SA, Mauron A. Assisted suicide and euthanasia in Switzerland: allowing a role for non-physicians. BMJ 2003; 326(7383):271–273.

If M. Euthanasie: la Suisse, pays modèle. Médecine et Hygiène 1998;2055.

Jaccard R, Thévoz M. Ethique et prêt-à-porter. Manifeste pour une mort douce. Paris: Grasset; 1992. 42–47.

Jaccard R, Thévoz M. Vivre et mourir dans la dignité. Accompagner et soigner 2000; 41/42:96–106.

Jeanneret O. La question de l’euthanasie. Médecine et Hygiène 1998;2394–2397.

Jochemsen H, Keown J. Voluntary euthanasia under control? Further empirical evidence from The Netherlands. J Med Ethics 1999; 25(1):16–21.

Jonas H. The right to die. Hastings Center Report 1978; 8(4):31–36.

Kagawa-Singer M, Blackhall LJ. Negotiating cross-cultural issues at the end of life: «You got to go where he lives». JAMA 2001; 286(23):2993–3001.

Kaplan KJ, Schwartz MB. Watching over patient life and death:

Kevorkian, Hippocrates and Maimonides. Ethics and Medicine 1998;49–53.

Kaplan RM, Schneiderman LJ. Healthcare resource consumption in terminal care. Pharmacoeconomics 1997; 11(1):2–12.

Kelly BD, McLoughlin DM. Euthanasia, assisted suicide and psychiatry: a Pandora’s box. British Journal of Psychiatry 2002; 181:278–279.

Kessler.S, Cassani U. Assistance au décès. Krankenpflege = Soins infirmiers 1999;84–86.

Kitchener BA. Nurse characteristics and attitudes to active voluntary euthanasia: a survey in the Australian Capital Territory. J Adv Nurs 1998; 28(1):70–76.

Kompanje EJ. End-of-life practices in European intensive care units. JAMA 2003; 290(22):2938–2939.

Kuczewski M. From informed consent to substituted judgement: decision-making at the end-of-life. HEC Forum 2004; 16(1):27–37.

La Marne P. Les soins palliatifs comme humanisme transcendant. Ethiques de la fin de vie: acharnement thérapeutique, euthanasie, soins palliatifs. Paris: Ellipses; 1999. 1–10.

Lang F, Quill T. Making decisions with families at the end of life. Am Fam Physician 2004; 70(4):719–723.

Lee DE. Physician-assisted suicide: a conservative critique of intervention. Hastings Cent Rep 2003; 33(1):17–19.

Legros B. Sur l’opportunité d’instituer une exception d’euthanasie en droit français. Médecine et Droit 2001;(46):7–16.

Lemaire F. Limitations et arrêts de traitements actifs en réanimation: un autre point de vue. Réanimation urgences 2000;(9):3–7. Léger JM. Un consensus international. Krankenpflege = Soins infirmiers 1997; 7:70–71.

Lichter I, Hunt E. The last 48 hours of life. Journal of Palliative Care 1990; 6:7–15.

Lo B, Ruston D, Kates LW, Arnold RM, Cohen CB, Faber-Langendoen K et al. Discussing religious and spiritual issues at the end of life: a practical guide for physicians. JAMA 2002; 287(6):749–754.

Luttrell S. Withdrawing or withholding life prolonging treatment. B M J 1999; 318:1709–1710.

Manaï D. Quels droits pour la vieillesse en Suisse face aux enjeux médicaux ? Intern Jal of Bioeth = Jal Inter Bioéth 1996; 7:272–280.

Mantz JM. Abandon et acharnement thérapeutique en réanimation. Réanimation urgences 1995; 4(1):1–2.

Martin J. A propos de la poursuite de la santé et de la longévité,

dans notre vie quotidienne et par la recherche. Médecine et Hygiène 1998;2102–2104.

Martin J. Assistance au suicide et dispositions éthiques / déontologiques. Une présentation résumée des enjeux. Médecine et Hygiène 2004; 2647:258–260.

Martin J. Le médecin face à la mort volontaire. Médecine et Hygiène 2002; 60(2386):712–716.

Martin J. Législation, interruption de grossesse et fin de vie. Les affirmations simplistes sur des enjeux éthiques difficiles ne sont pas utiles. Médecine et Hygiène 2004;(2490):1498–1500.

Martin J. Santé, droit et éthique au seuil des années 1990 (III–fin)

London 89 – The International Conference on Health Law and Ethics. Médecine et Hygiène 1989;2873–2882.

Martin J. Venir mourir à l’hôpital. Revue Médicale de la Suisse Romande 1999; 119:847–851.

Mauron A. La sédation complète et ses enjeux éthiques. Infokara 1996;(43):41–49f.

Mazzocato C. Demande de suicide médicalement assisté ou d’euthanasie: que peut-elle cacher?: regard d’un médecin travaillant en soins palliatifs. Revue Médicale de la Suisse Romande 2001; 121(5):407–411.

McClain CS, Rosenfeld B, Breitbart W. Effect of spiritual well-being on end-of-life despair in terminally-ill cancer patients. Lancet 2003; 361(9369):1603–1607.

Meier DE, Emmons CA, Wallenstein S, Quill T, Morrison RS, Cassel CK. A national survey of physician-assisted suicide and euthanasia in the United States. N Engl J Med 1998; 338(17):1193–1201.

Mélot C. Le non acharnement thérapeutique et l’euthanasie en réanimation à l’aube du troisième millénaire. Réanimation urgences 2000;(9):9–10.

Moskowitz E. Books review: The consensus on assisted suicide (The case against assisted suicide: for the right to end-of-life care / Assisted suicide: finding common ground). Hastings Center Report 2003;46–47.

Mottu F. Suicide d’un patient: le médecin doit-il y participer? – Réflexions sur le suicide médicalement assisté. PrimaryCare 2002; 5:132–135.

Muller MT, Kimsma GK, van der Wal G. Euthanasia and assisted suicide: facts, figures and fancies with special regard to old age. Drugs Aging 1998; 13(3):185–191.

Nau JY. Les graves carences de l’accompagnement des malades en fin de vie. Le Monde 1999.

Nau JY. Les premiers morts par suicide «médicalement assisté» de l’Oregon. Médecine et Hygiène 1999;534.

Nau JY. Trois leçons sur la mort. Médecine et Hygiène 1998.

Neuenschwander H, Bittel N, Stiefel F. Mots-clés «Euthanasie»: qu’en pensent les membres de la Société Suisse de Médecine et de Soins Palliatifs (SSMSP) ?, 1ère partie. Infokara 2001; 2.

Norup M. Limits of neonatal treatment: a survey of attitudes in the Danish population. J Med Ethics 1998; 24(3):200–206.

O’Neill C, Feenan D, Hughes C, McAlister DA. Physician and family assisted suicide: results from a study of public attitudes in Britain. Soc Sci Med 2003; 57(4):721–731.

Onwuteaka-Philipsen BD, van der HA, Koper D, Keij-Deerenberg I, Rietjens JA, Rurup ML et al. Euthanasia and other end-of-life decisions in the Netherlands in 1990, 1995, and 2001. Lancet 2003; 362(9381):395–399.

Parmet S, Lynm C, Glass RM. JAMA patient page. Suicide in older persons. JAMA 2004; 291(9):1158.

Peillon D, Salord F, Waked L, Riche H, Jenoudet MT, Chacornac R. Abandon ou acharnement thérapeutiques en réanimation: évaluation des pratiques médicales. Réanimation urgences 1995; 4(1):3–8.

Penson RT, Dignan FL, Canellos GP, Picard CL, Lynch TJ Jr.Burnout: caring for the caregivers. Oncologist. 2000;5(5):425-34 Pentz RD, Flamm AL, Pasqualini R, Logothetis CJ, Arap W. Revisiting ethical guidelines for research with terminal wean and braindead participants. Hastings Center Report 2003; 33(1):20–26.

Pochard F, Grassin M. L’arrêt thérapeutique comme soins en réanimation. Ethique et Santé 2004; 1(2):95–99.

Porchet F. Revue de presse Affaire Mantes-la-joie. 22-8-1998.

Ref Type: Report

Prendergast TJ, Claessens MT, Luce JM. A national survey of end-of-life care for critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158(4):1163–1167.

Pronovost P, Angus DC. Economics of end-of-life care in the intensive care unit. Crit Care Med 2001; 29(2 Suppl):N46–N51.

Quill TE, Brody RV. «You promised me I wouldn’t die like this!» A bad death as a medical emergency. Arch Intern Med 1995; 155(12):1250–1254.

Quill TE. Dying and decision making – evolution of end-of-life options. N Engl J Med 2004; 350(20):2029–2032.

Quill TE, Lo B, Brock DW. Palliative options of last resort: a comparison of voluntarily stopping eating and drinking, terminal sedation, physician-assisted suicide, and voluntary active euthanasia. JAMA 1997; 278(23):2099–2104.

Quill TE, Dresser R, Brock DW. The rule of double effect – a critique of its role in end-of-life decision making. N Engl J Med 1997; 337(24):1768–1771.

Rabkin JG, Wagner GJ, Del Bene M., O’Shea EM, Lintz KC, Penson RT, Seiden MV, Chabner BA, Lynch TJ. A staff dialogue on caring for a cancer patient who commits suicide: psychosocial issues faced by patients, their families, and caregivers. Oncologist. 1999;4(2):122-7.

Rapin CH. Alimentation des personnes âgées en fin de vie. European Journal of Palliative Care 1994; 1(2):84–87.

Rees E, Hardy J. Novel consent process for research in dying patients unable to give consent. BMJ 2003; 327(7408):198.

Reiter-Theil S. The ethics of end-of-life decisions in the elderly: deliberations from the ECOPE study. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2003; 17(2):273–287.

Rentchnik P. Rationnement de la médecine et euthanasie. Médecine et Hygiène 1992;624–625.

Révelart E. «Faire dormir» les malades, une autre réponse face

aux morts «difficiles» ? Point de vue d’un anesthésiste. Ethica Clinica 1998;11–20.

Ricou B. Qu’est ce que le râle agonique en terme anatomo-clinique? Bioethica forum 2004; 40:10–12.

Ripamonti C. Obstruction intestinale maligne en phase avancée ou terminale d’une maladie cancéreuse. European Journal of Palliative Care 1994; 1:16–19.

Rosenfeld B. Assisted suicide, depression, and the right to die. Psychol Public Policy Law 2000; 6(2):467–488.

Rosselet F, Rosselet-Capt M. L’agonie: un retour aux sources. Infokara 2003; 18(3):149–153.

Schoevers RA, Asmus FP, Van Tilburg W. Physician-assisted suicide in psychiatry: developments in The Netherlands. Psychiatr Serv 1998; 49(11):1475–1480.

Schubarth, M. Kommentar zum Schweizerischen Strafrecht, Berne 1982

Seale C, Addington-Hall J. Euthanasia: the role of good care. Soc Sci Med 1995; 40(5):581–587.

Seidlitz L, Duberstein PR, Cox C, Conwell Y. Attitudes of older people toward suicide and assisted suicide: an analysis of Gallup Poll findings. J Am Geriatr Soc 1995; 43(9):993–998.

Shah N, Warner J, Blizard B, King M. National survey of UK psychiatrists’ attitudes to euthanasia. Lancet 1998; 352(9137):1360. Sicard D. Problèmes éthiques posés par la mort des vieillards. Actualité et dossier en santé publique 1999;(28):57–58.

Silveira MJ. When is deactivation of artificial pacing and AICD illegal, immoral, and unethical? Am J Geriatr Cardiol 2003; 12(4):275–276.

Simeone I. Quando si perde il gusto della vita. Krankenpflege = Soins infirmiers 1997;74–77.

Sklansky M. Neonatal euthanasia: moral considerations and criminal liability. J Med Ethics 2001; 27(1):5–11.

Snyder L, Sulmasy DP. Physician-assisted suicide. Ann Intern Med 2001; 135(3):209–216.

Sobel J. Assistance au décès. Médecine et Hygiène 1999;(2260):1338–1341.

Sobel J. La «bonne mort», un idéal à notre portée. Médecine et Hygiène 2003;(2442):1331.

Solignac M. La médecine et la fin de la vie. Presse Med 2004; 33(6):419–423.

Sprung CL, Cohen SL, Sjokvist P, Baras M, Bulow HH, Hovilehto S et al. End-of-life practices in European intensive care units: the Ethicus Study. JAMA 2003; 290(6):790–797.

Stauch M. Causal authorship and the equality principle: a defence of the acts/omissions distinction in euthanasia. J Med Ethics 2000; 26(4):237–241.

Stiefel F, Neuenschwander H. Euthanasie: La position de la Société suisse de médecine et de soins palliatifs. Krankenpflege = Soins infirmiers 2001;(10):68–69.

Stratenwerth G. / Jenny G. Schweizerisches Strafrecht, 6e éd., Berne 2003

Street K, Henderson J. The distinction between withdrawing life sustaining treatment under the influence of paralysing agents and euthanasia: ethical debate. B M J 2001; 323(7309):388–391.

Sukol RB. Building on a tradition of ethical consideration of the dead. Human Pathology 1995; 26(7):700–705.

Sullivan AD, Hedberg K, Hopkins D. Legalized physician-assisted suicide in Oregon, 1998–2000. N Engl J Med 2001; 344(8):605–607.

Teno JM, Clarridge BR, Casey V, Welch LC, Wetle T, Shield R et al. Family perspectives on end-of-life care at the last place of care. JAMA 2004; 291(1):88–93.

Terrenoire G. Vivre et mourir aujourd’hui, Mieux mourir aujourd’hui, Des situations aux limites: l’euthanasie en débat, engagement solidaire et exception d’euthanasie. 2000.

Tur RH. Just how unlawful is «euthanasia»? J Appl Philos 2002; 19(3):219–232.

Vallotton M, Stauffacher W. Développement des «soins palliatifs»: direction claire et limites pour l’assistance médicale au suicide. Bulletin des médecins suisses 2004; 85(6):254.

van Delden JJ. Slippery slopes in flat countries – a response. J Med Ethics 1999; 25(1):22–24.

van der Heide A, Deliens L, Faisst K, Nilstun T, Norup M, Paci E et al. End-of-life decision-making in six European countries: descriptive study. Lancet 2003; 362(9381):345–350.

van der Maas PJ, van der Wal G, Haverkate I, de Graaff CL, Kester JG, Onwuteaka-Philipsen BD et al. Euthanasia, physicianassisted suicide, and other medical practices involving the end of life in the Netherlands, 1990–1995. N Engl J Med 1996; 335(22):1699–1705.

Veldink JH, Wokke JH, van der Wal G, Vianney de Jong JM, van den Berg LH. Euthanasia and physician-assisted suicide among patients with amyotrophic lateral sclerosis in the Netherlands. N Engl J Med 2002; 346(21):1638–1644.

Vervoort S, Taks J, van den Heuvel I, Vos B. Euthanasie: quel rôle pour les soignants? Krankenpflege = Soins infirmiers 2001;(10):64–69.

Viallard ML. Tuer n’est pas soigner: euthanasie, assistance au suicide, comment sortir de l’excès de verbalité informative pour entrer dans une vérité humaine? Médecine palliative 2003;(2):51–53.

Vincent JL. Cultural differences in end-of-life care. Crit Care Med 2001; 29(2 Suppl):N52–N55.

Vincent JL. Ethical principles in end-of-life decisions in different European countries. Swiss Med Wkly 2004; 134:65–68.

Vincent JL. European attitudes towards ethical problems in intensive care medicine: results of an ethical questionnaire. Intensive Care Med 1990; 16(4):256–264.

Vincent JL. Forgoing life support in western European intensive care units: the results of an ethical questionnaire. Crit Care Med 1999; 27(8):1626–1633.

Wilson KG, Scott JF, Graham ID, Kozak JF, Chater S, Viola RA et al. Attitudes of terminally ill patients toward euthanasia and physicianassisted suicide. Arch Intern Med 2000; 160(16):2454–2460.

Winter B, Cohen S. Withdrawal of treatment. B M J 1999; 319:306–308.

Wittwer H. Über Kants Verbot der Selbsttötung. Kant-Studien 2001; 92(2):180–209.

Zimmermann-Acklin M. Tâches, possibilités et limites de la prise en charge des patients en fin de vie. Bulletin des médecins suisses 2004; 85(6):292–293.

Zinn C. Australian doctors renew battle over euthanasia. BMJ 1996; 312(7044):1437.

Zürcher E. Bibliographie und kritische Materialien zu den Entwürfen eines schweizerischen Strafgesetzbuches, Bern 192 ???

Libri

Ackermann JB (Hg.), Strafrecht als Herausforderung, Zurich 1999

Ankermann E. Sterben zulassen. Selbstbestimmung und ärztliche Hilfe am Ende des Lebens. München: Reinhardt 2004.

Von Aquin T. Summa theologiae, IIa–IIæ, Q. 64, A. 5 (édition française: Somme théologique, Paris: Ed. du Cerf 1984)

Aristoteles: Nikomachische Ethik. Dt.: Aristoteles: Werke, Bd 6. Grumach E (Hg.), übers. v. Dirlmeier F. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1956

Arnim (von) (Hg.), J. Stoicorum Veterum Fragmenta, vol. III, Stuttgart: Teubner Verlag 1978

Augustinus: De Civitate Dei; Dt.: Gottesstaat (Bibliothek der Kirchenväter). Kempten – München: Kösel 1911

Battin, M. (Hg.) The least Worst Death, Oxford: Oxford University Press 1994

Baumann-Hölzle R et al. (Hg.): Lebenserhaltung um jeden Preis. Entscheidungsfindung in der Intensivmedizin. Bern: Lang 2005 Birnbacher D. Selbstmord und Selbstmordverhütung aus ethischer Sicht, in: Leist A. (Hg.): Um Leben und Tod. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1990, S. 395 – 422.

Brock, D.W. (Hg.) Life and death. Philosophical essays in biomedical ethics, Cambridge: Cambridge University Press 1993

Brudermüller G. / Marx W. / Schüttauf K., Suizid und Sterbehilfe, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003

Charlesworth M. Leben und sterben lassen: Bioethik in der liberalen Gesellschaft. Hamburg: Rotbuch 1997

Clerc F. Cours élémentaires sur le code pénal suisse, Partie spéciale, 2 vol., Lausanne: Roth F (Hg.) 1943–1945

Doucet H. Les promesses du crépuscule, Genève: Labor et Fides 1998

Dworkin R. Die Grenzen des Lebens: Abtreibung, Euthanasie und persönliche Freiheit. Reinbeck b. Hamburg 1994

Dworkin G, Frey R.G., Bok S. Euthanasia and Physician-Assisted Suicide. For and Against. Cambridge: Cambridge University Press 1998

Durkheim E. Le suicide: étude de sociologie. Les Presses universitaires de France, Paris, 1991

Guillod O. Le consentement éclairé du patient. Neuenburg: Idées et Calendes 1986

Hafter E. Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil, Première Partie, Berlin: Springer 1937

Heusser P, Riggenbach B. Sterbebegleitung, Sterbehilfe, Euthanasie. Die aktuelle Problematik aus anthroposophisch-medizinischer Sicht. Bern etc.: Haupt 2003

Holderegger, A. (Hg.), Das medizinisch assistierte Sterben, Freiburg i. Üe./Freiburg i. Br.: Universitätsverlag/Herder Verlag 1999 — S. 81 —Holderegger A. (Hg.) Suizid – Leben und Tod im Widerstreit, Freiburg i.Üe.: Paulusverlag 2000

van Hooff A.J.L. From Autothanasia to suicide: self-killing in Classical Antiquity. London/New York: Routledge 1990

Hume D. Über Selbstmord, in: ders.: Die Naturgeschichte der Religion (Philosophische Bibliothek 341). Kreimendahl L (Hg.), Hamburg: Meiner 1984

Kant I : Die Metaphysik der Sitten. Werkausgabe Bd. VIII . Hg. Wilhelm Weischedel, Frankfurt a.M. 1991

Kass L.R. Toward a More Natural Science, New York: The free Press 1985

Laufs A. / Uhlenbruck W. (Hg.), Handbuch des Arztrechts, 2e éd., Munich 1999

Logoz P. Commentaire du Code pénal suisse, partie spéciale, tome 1, Neuchâtel/Paris: Délachaux et Niestlé 1955

Marra R. Suicidio, diritto e anomia: immagini della morte volontaria nella civiltà occidentale. Napoli: Edizioni Scientifiche italiane 1987

Mettner M. (Hg.), Wie menschenwürdig sterben?, Zürich: NZZ Buchverlag 2000

Mettner M et al. (Hg.): Wie ich sterben will. Autonomie, Abhängigkeit und Selbstverantwortung am Lebensende. Beiträge zur Debatte um die Sterbehilfe und Suizidbeihilfe. Zürich: NZZ Buchverlag, 2003

Minois G. Geschichte des Selbstmords. Düsseldorf/Zürich: Artemis & Winkler 1996

De Montaigne M. Essais. 1. Buch, 20. Kapitel. Übers. v. Stilett H., Frankfurt a. M.1998

De Montaigne M. Die Essais und das Reisetagebuch. Leipzig 1934

Moreno J D. (Hg.), Arguing Euthanasia, New York: Touchstone 1995

Nussbaum A. Right to die: Die rechtliche Problematik der Sterbehilfe in den USA und ihre Bedeutung für die Reformdiskussion in Deutschland, Berlin: Duncker & Humblot 2000

Pellegrino E.D. Humanism and the Physician, Knoxville Ten.: The University of Tennessee Press 1979

Peter H-B./Mösli P (Hg.): Suizid ...? Aus dem Schatten eines Tabus. Zürich: Theologischer Verlag Zürich 2003

Petermann F.T. Der Entwurf eines Gesetzes zur Suizid-Prävention. Aktuelle Juristische Praxis AJP/PJA 9 (2004): 1111-1138.

Platon. Phaidon; Dt.: Platon: Sämtliche Werke, Bd. 3. Eingel. v. Gigon O. Zürich – München: Artemis 1974

Platon. Die Gesetze; Dt: Platon: Sämtliche Werke, Bd. 7. Eingel. v. Gigon O. Zürich – München: Artemis 1974

Rehberg, J. / Schmid, N. / Donatsch, A. Strafrecht III, 8e éd., Zurich: Schulthess 2003

Reichlin, M. L’etica della buona morte, Torino: Ed. di Comunità 2000

Schwank A, Spöndlin R (Hg.). Vom Recht zu sterben zur Pflicht zu sterben? Beiträge zur Euthanasiedebatte in der Schweiz. Zürich : Edition 8, 2001

Seneca, L. A. Philosophische Schriften, Bd. 3 und 4. An Lucilius. Briefe über Ethik. Rosenbach M (Hg). Lateinisch und Deutsch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1974 und 1984

Singer P. Rethinking Life and Death, Oxford: Oxford University Press 1995

Stooss C. Schweizerisches Strafgesetzbuch: Vorentwurf mit Motiven. Bern: Stämpfli 1894

Taupitz J. (Hg.), Zivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens: eine internationale Dokumentation/Regulations of civil law to safeguard the autonomy of patients at the end of their life: an international documentation. Berlin/Heidelberg/New York: Springer 2000

Wiesing U. Ethik in der Medizin, 2000

Wils J.P. Sterben. Zur Ethik der Euthanasie. Paderborn: Schöningh 1999

Wittwer C.H. Selbsttötung als philosophisches Problem. Über die Rationalität und Moralität des Suizids. Paderborn: Mentis 2003 Zimmermann-Acklin M. Euthanasie. Eine theologisch-ethische Untersuchung. Freiburg/Freiburg: Universitätsverlag/Herder 2. Aufl. 2002.

Persona di contatto:

Csongor Kozma, segretario NEK-CNE c/o Ufficio federale della sanità pubblica, 3003 Berna

Tel. +41 31 324 93 65 Fax +41 31 322 62 33 [email protected] www.nek-cne.ch