Ergebnisbericht

Anhänge

Anhang 1: Verzeichnis der Abkürzungen der Vernehmlassungsteilnehmer

Abkürzung Name

Achermann AG [21] Christian Achermann AG, Gemüse und frische Küchenkräuter, Winterthur

ACIMA [40] ACIMA AG für Chemische Industrie - A Rohm and Haas Company, Buchs

acsi [169] Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana, Lugano

aefu [131] Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Basel

Medecins en Faveur de l'Environnement, Bâle

Medici per l'Ambiente, Basilea

AG [73] Der Regierungsrat des Kantons Aargau, Aarau

AgorA [39] Association des Groupements et Organisations Romands de l'Agriculture, Lausanne Agro [29] Müller AGRO AG, Steinmaur

AGVS [95] Autogewerbe-Verband der Schweiz, Bern

UPSA Union professionnelle suisse de l'automobile

Unione professionale svizzera dell'automobile

AI [117] Standeskommission Kanton AI, Appenzell

AIC [141] Association des Industries Chimiques Genevoises, Genève

Andermatt [93] Andermatt Biogarten AG, Grossdietwil

APDP [16] Association Pflanzenschutz, Olten

Association Protection des Plantes, Olten

Aquasuisse [153] Schweiz. Vereinigung von Firmen für Wasser- und Schwimmbadtechnik, Bern

Fédération Suisse d'entreprises de technique des eaux et des piscines, Berne Federazione Svizzera delle ditte di idrotecnica e di tecnica delle piscine, Berna AR [120] Regierungsrat Kanton A Rh, Herisau

BDU [157] Beratergruppe Boden-Düngung-Umwelt, Landwirtschaftliche Beratungszentrale Lindau, Lindau BE [107] Regierungsrat des Kantons Bern, Bern

Le Conseil-exécutif du canton de Berne, Berne

Beerstecher [48] Beerstecher Gemüsekulturen, Dübendorf

Biosynth [6] Biosynth AG, Staad

BioVet [135] Andermatt BioVet AG, Grossdietwil

BL [36] Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft, Liestal

Bodensee [61] Gemüseproduzentenvereinigung der Kantone Thurgau und Schaffhausen - Bodensee Bösiger [164] Bösiger Gemüsekulturen, Niederbipp

BS [166] Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt, Basel

BUL [87] Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, Schöftland

SPAA Service de prévention des accidents dans l'agriculture, Schöftland

SPIA Servizio per la prevenzione degli infortuni nell'agricoltura, Schöftland

BVA [91] Bauernverband Aargau, Brugg

Carb [143] Carbura; Schweiz. Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe, Zürich

Office central suisse pour l'importation des carburants et combustibles liquides, Zurich cemsuisse [54] Verband der Schweizerischen Cementindustrie, Bern

Association suisse de l'industrie du ciment, Berne

Associazione svizzera dell'industria del cemento, Berna

Ciba [51] Ciba Speciality Chemicals Inc. Switzerland, Basel

COMPO [4] COMPO Jardin AG, Allschwil

Coop [98] Coop, Basel

CP [53] Centre Patronal, Lausanne