Vorlage

7 Bases juridiques

7.1 Constitutionnalitë

Le prësent projet se fonde sur 1’art. 117 de la Constitution fëdërale.

7.2 Dëlëgation de compëtences lëgislatives

L’art. 96 LAMal prëvoit la dëlëgationau Conseil fëdëral de la compëtenced’ëdicter les dispositions d’exëcution dans Ie domaine de l’assurance-maladiesociale. Le präsent projet l’habilite nouvellement ä lëgifërer dans le domaine suivant :

dispositions relatives aux rëseaux de soins intëgrës (art. 41c, al. 4).