Abkürzungsverzeichnis

Travail.Suisse Dachorganisation der Arbeitnehmenden

Weitere Vernehmlasser

Acsi Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana AgorA Association des Groupements et Organisations Romands de l'Agriculture

Agri Genève Association faîtière de l´agriculture genevoise

agriss Stiftung Agri-Sicherheit Schweiz

AGVS Auto Gewerbe Verband Schweiz

ANCV Association Nationale des Coopératives Viti-vinicoles suisses ASCOPA Association des fabricants, importateurs et fournisseurs de produits de cosmétique et de parfumerie

Association Suisse des Fabricants et Commerçants de Métaux précieux Association suisse des vignerons-encaveurs

Association suisse du commerce des vins

auto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure

bauenschweiz Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft

bfu Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung Bundesgericht

Bündner Gewerbeverband*

BZS Bäuerliches Zentrum Schweiz

CardioVascSuisse

Centre Patronal

CGN Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman Chambre Jurassienne d'Agriculture

Chambre vaudoise des arts et métiers*

chemsuisse Kantonale Fachstelle für Chemikalien

cnav Chambre neuchâteloise d'agriculture et de viticulture Coop

Denner

Eidg. Kommission für Konsumentenfragen

electrosuisse Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik Fédération patronale vaudoise*

FER Fédération des Entreprises Romandes

fial Foederation der Schweizerischen Nahrungsmittel-Industrien FRC Fédération romande des consommateurs

FSS Fédération suisse des spiritueux

FSV Fédération suisse des vignerons

Fyrosol AG

GalloSuisse

GastroSuisse Verband für Hotellerie und Restauration

Gewerbeverband des Kantons Glarus*

Gewerbe St. gallen*

Greenpeace

Handelskammer Deutschland-Schweiz

hotelleriesuisse Dachorganisation von regionalen Hotelierverbänden IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

IGS Industriegaseverband Schweiz

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz IP-Suisse

kf Konsumentenforum

KGL Gewerbeverband des Kantons Luzern

Kleinbauern-Vereinigung

Krebsliga Schweiz

KVN Konsumentenvereinigung Nordwestschweiz

Migros