Abréviations

USAM Union suisse des arts et métiers

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

Autres participants

ACCS Association des chimistes cantonaux de Suisse

Acsi Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

AEAI Association des établissements cantonaux d’assurance incendie AESN Association des entreprises suisses de navigation

AgorA Association des Groupements et Organisations Romands de l'Agriculture Agri Genève Association faîtière de l´agriculture genevoise

agriss Fondation Agri-Sécurité suisse

ALPDS Association des laboratoires de prothèse dentaire de Suisse ANCV Association Nationale des Coopératives Viti-vinicoles suisses ASCOPA Association des fabricants, importateurs et fournisseurs de produits de cosmétique et de parfumerie

ASIT Association suisse d’inspection technique

ASS Association suisse pour la technique du soudage

Association des petits paysans

Association suisse des droguistes

Association Suisse des Fabricants et Commerçants de Métaux précieux Association suisse des vignerons-encaveurs

Association suisse du commerce des vins

auto-suisse Association des importateurs suisses d’automobiles

bpa Bureau suisse de prévention des accidents

BZS Bäuerliches Zentrum Schweiz

CardioVascSuisse

CCIS** Chambres de commerce et d’industrie suisses

Centre Patronal

CGN Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman

Chambre de commerce Allemagne-Suisse

Chambre Jurassienne d'Agriculture

Chambre vaudoise des arts et métiers*

chemsuisse Services cantonaux des produits chimiques

CI CDS Communauté d'intérêt du commerce de détail suisse

cnav Chambre neuchâteloise d'agriculture et de viticulture

Comco Commission de la concurrence

Commission fédérale de la consommation

constructionsuisse Organisation nationale de la constrution

Coop

Denner

electrosuisse Association pour l’électrotechnique, les technologies de l’énergie et de l’information

Fédération patronale vaudoise*

FER Fédération des Entreprises Romandes

FIAL Fédération des industries alimentaires suisses

FPC Fondation pour la protection des consommateurs

FRC Fédération romande des consommateurs

Fruit-Union Suisse

FSS Fédération suisse des spiritueux

FSV Fédération suisse des vignerons

FTS Fédération Textile Suisse

Fyrosol AG

GalloSuisse

GastroSuisse Fédération de l'hôtellerie et de la restauration

Gewerbe st.gallen

Greenpeace