Vorlage

Entwurf des BLW vom 29. Juni 2007

Verordnung über den Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrüben (Zuckerverordnung) Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Zuckerverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 2

Die ZAF erhält vom Bund für die Erfüllung des Verarbeitungsauftrags nach Artikel 54 des LwG in der Zeit vom 1. Oktober 2007 bis zum 30. September 2009 (Abgeltungsperiode) jährlich je 15 Millionen Franken.

II

Diese Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Oktober 2007 in Kraft.

... November 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.114.11