Vorlage

30.9.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 255/125

Land Ausbildungsnachweis Ausstellende Stelle Berufsbezeichnung Stichtag

Κύπρος ∆ίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένη Μαία 1. Mai 2004

Μαιευτικής

Latvija Diploms par vecmātes kvalifikācijas Māsu skolas Vecmāte 1. Mai 2004

iegūšanu

Lietuva 1. Aukštojo mokslo diplomas, 1. Universitetas Akušeris 1. Mai 2004

nurodantis suteiktą bendrosios

praktikos slaugytojo profesinę

kvalifikaciją, ir profesinės kvali-

fikacijos pažymėjimas, nurodan-

tis suteiktą akušerio profesinę

kvalifikaciją

— Pažymėjimas, liudijantis pro-

fesinę praktiką akušerijoje

2. Aukštojo mokslo diplomas 2. Kolegija

(neuniversitetinės studijos),

nurodantis suteiktą bendrosios

praktikos slaugytojo profesinę

kvalifikaciją, ir profesinės kvali-

fikacijos pažymėjimas, nurodan-

tis suteiktą akušerio profesinę

kvalifikaciją

— Pažymėjimas, liudijantis pro-

fesinę praktiką akušerijoje

3. Aukštojo mokslo diplomas 3. Kolegija

(neuniversitetinės studijos),

nurodantis suteiktą akušerio

profesinę kvalifikaciją

Luxembourg Diplôme de sage-femme Ministère de l'éducation nationale, Sage-femme 23. Januar 1983

de la formation professionnelle et

des sports

Magyarország Szülésznő bizonyítvány Iskola/főiskola Szülésznő 1. Mai 2004

Malta Lawrja jew diploma fl- Istudji tal- Universita´ ta' Malta Qabla 1. Mai 2004

Qwiebel

Nederland Diploma van verloskundige Door het Ministerie van Volksge- Verloskundige 23. Januar 1983

zondheid, Welzijn en Sport

erkende opleidings-instellingen

Österreich Hebammen-Diplom — Hebammenakademie Hebamme 1. Januar 1994

— Bundeshebammenlehranstalt

Polska Dyplom ukończenia studiów wyżs- Instytucja prowadząca kształcenie Położna 1. Mai 2004

zych na kierunku położnictwo z na poziomie wyższym uznana

tytułem „magister położnictwa“ przez właściwe władze (Établisse-

ment d'enseignement supérieur

reconnu par les autorités compé-

tentes)

(von den zuständigen Behörden

anerkannte höhere Bildungseinrich-

tung)

Portugal 1. Diploma de enfermeiro especia- 1. Ecolas de Enfermagem Enfermeiro especialista em enfer- 1. Januar 1986

lista em enfermagem de saúde magem de saúde materna e obstét-

materna e obstétrica rica

2. Diploma/carta de curso de estu- 2. Escolas Superiores de Enferma-

dos superiores especializados gem

em enfermagem de saúde

materna e obstétrica

3. Diploma (do curso de pós-licen- 3. — Escolas Superiores de Enfer-

ciatura) de especialização em magem

enfermagem de saúde materna e — Escolas Superiores de Saúde

obstétrica