Vorlage und Bericht

Entwurf des BLW vom 21. Januar 2008

Verordnung über die Bemessung des landwirtschaftlichen Pachtzinses (Pachtzinsverordnung) Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 11. Februar 19871 über die Bemessung des landwirtschaftlichen Pachtzinses wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 1

¹ Für die Verzinsung des Ertragswertes gilt der Satz von 4 Prozent.

Art. 3

Die Verzinsung beträgt 4 Prozent des Ertragswertes des Gewerbes unter Einschluss der Gebäude und allfälliger Dauerkulturen.

II

Diese Änderung tritt am 1. September 2008 in Kraft.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 221.213.221