Ergebnisbericht

dürfen, explizit und gesetzlich verpflichtet werden, die Kunden und Patienten zu informieren?

3.3.3.1 Frage 31: Sind Sie damit einverstanden, dass Fachpersonen, die Medikamente abgeben (Art. 26 Abs. 3 HMG)81

3.3.4. Weitere Fragen82

3.3.4.1 Frage 32: Soll der Bund Arbeiten in Angriff nehmen, um mittels Schaffung von Verkehrsgerichten die Verfahren betreffend Verkehrswiderhandlungen zu vereinfachen, zu straffen und zu vereinheitlichen? (Erläuterungsbericht, Ziff. 6.6)82

3.3.4.2 Frage 33: Sind Sie mit den Massnahmen zu Forschung, Entwicklung und Statistik einverstanden? (Erläuterungsbericht, Ziff. 2.2.4)85

3.3.5 Frage 34: Weitere Bemerkungen86

Liste der Vernehmlassungsadressaten94

1. Kantone94

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien95

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete96

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft97

5. Übrige97

Abkürzungsverzeichnis104