Ergebnisbericht

Bericht des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Vernehmlassungsergebnisse zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG)

Abkürzungen

Abs. Absatz

ACA Association des courtiers en assurances

acsi Associazione consumatrici e consumatori della svizzera italiana agap Association genevoise des professionnels en assurances privées AGVS Auto Gewerbe Verband Schweiz

Aids-Hilfe Aids-Hilfe Schweiz

Art. Artikel

ASIP Schweizerischer Pensionskassenverband

ATSG Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des

Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1)

AVO Verordnung vom 9. November 2005 über die Beaufsichtigung von

privaten Versicherungsunternehmen (Aufsichtsverordnung, AVO; SR 961.011)

Castrum Projektgruppe Castrum c/o Die Advokatur Sury GmbH

Concordia Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG Égalité Handicap Fachstelle der Dachorganisationenkonferenz im Behindertenwesen

(DOK) Égalité Handicap

EKAF Eidgenössische Kommission für Aids-Fragen

EKK Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen

E-VVG Entwurf vom 21. Januar 2009 zum Bundesgesetz über den Ver-

sicherungsvertrag

f. / ff. und folgende

FRC Fédération romande des consommateurs

FRI Fédération romande immobilière

GastroSuisse Verband für Hotellerie und Restauration

H+ H+: Schweizer Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitute

HEV Hauseigentümerverband Schweiz

i. S. Im Sinne

IG B2B IG B2B for Insurers + Brokers

IGaSG IG autonome Sammel- und Gemeinschaftsstiftung

IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das internationale Privat-

recht (IPRG; SR 291)

IRV Interkantonaler Rückversicherungsverband

kf Konsumentenforum kf