Erläuternder Bericht

Referenz/Aktenzeichen: 012.21/2008-04-15/134

Liste der Abkürzungen

ADN Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter

auf Binnenwasserstrassen

ADNR Verordnung über die Beförderung von gefährlichen Gütern auf dem Rhein

AIS Automatic Identification System (automatisches Schiffsidentifikationssystem)

BABS Bundesamt für Bevölkerungsschutz

BAV Bundesamt für Verkehr

BSG Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (SR 747.201)

BSV Binnenschifffahrtsverordnung (SR 747.201.1)

BWL Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung

CEMT Europäische Konferenz der Verkehrsminister (2007 Umwandlung in das Internationale

Verkehrsforum > FIT)

CIPAIS Commissione Internazionale per la Protezione delle Acque Italo-Svizzere

CIPEL Commission internationale pour la protection des eaux du Léman

COLREG Übereinkommen über internationale Regeln zur Verhütung von Kollisionen auf See CSI Container Security Initiative (Containersicherheitsinitiative)

CSO Company Security Officer (Reedereisicherheitsoffizier)

DK Donaukommission

DWT Deadweight Ton: Tragfähigkeit; Totalgewicht, bestehend aus Ladung, Bunker- und

Schmieröl sowie Verpflegung, das ein Schiff bei Sommer-Freibord mitführen darf ECDIS Electronic Chart Display and Information System (elektronisches Kartendarstellungs-

und Informationssystem)

EK Europäische Kommission

EU Europäische Union

FIT Forum international des transports: Internationales Verkehrsforum

(Nachfolgeorganisation der > CEMT, ab 2007)

GVK Gesamtverkehrskonzeption

HBL Hafenbahnen des Kantons Basel-Landschaft

HBS Hafenbahnen des Kantons Basel-Stadt

IAO Internationale Arbeitsorganisation

IGKB Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee

IKSR Internationale Kommission zum Schutz des Rheins

IMB International Maritime Bureau

IMO International Maritime Organization (Internationale Seeschiffahrtsorganisation)

ISM International Saftey Management

ISPS International Ship an Port Facility Security (Internationaler Code für die Gefahrenabwehr

auf Schiffen und in Hafenanlagen)

LSVA Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe