Vorlage
Vernehmlassung 2009/119: Konsolidierungsprogramm 2011-2013 (KOP 11/13) und Bericht zur Umsetzung der Aufgabenüberprüfung des Bundes · 5 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Entwurf vom 14.4.2010
Bundesgesetz über das Konsolidierungsprogramm 2011−2013 (KOPG 2011/13)
vom … Dezember 2010
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrats vom … Juni 20101
beschliesst:
I
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
1. Bundesgesetz vom 4. Oktober 19742 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes
Art. 4 Sparaufträge
1Der Bundesrat sieht gegenüber dem Finanzplan vom 19. August 2009 die folgenden Einsparungen vor:
2011 20122013
in Millionen Franken
1. Teuerungskorrektur 474,0 474,0 474,0
2. Zivile Bauten und Logistik 15,0 15,0 15,0
3. Verschiedene Massnahmen im EDA 6,6 7,1 10,1
4. Verschiedene Massnahmen im EJPD 1,8 2,2 2,2
5. Verteidigung 83,0 83,0 103,0
6. Verschiedene Massnahmen im VBS 1,2 3,2 3,8
7. Bildung 20,9 30,8 30,8
8. Forschung 25,0 32,4 32,4
9. Ergänzungsleistungen AHV / IV − 13,0 13,0
10. Invalidenversicherung 112,0 114,0 119,0
11. Krankenversicherung 32,0 34,0 36,0
12. Familienergänzende Kinderbetreuung 4,2 7,5 10,7
SR …
1BBl 2010 …
2 SR 611.010
2010–......