Ergebnisbericht

Vernehmlassungsbericht zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und Innovation (FIFG)

Anhang 3: Textvorschläge der Vernehmlassungsteilnehmer

2

1 SO "Sie besteht in der Regel aus Vertreterinnen der Vertretern der Wirtschaft."

(auch: SG)

2

1 BS "Sie besteht in der Regel aus Vertreterinnen und Vertretern der Wissenschaft, der Öffentlichen Hand,

der Kultur und Wirtschaft."

2

1 GE "Elle se compose de représentants des milieux scientifiques, économiques et culturels."

2

2 Grüne "...Wirtschaft und von Organisationen aus dem sozialen und Umweltbereich."

2

5 SASSA "... Wirtschaft und der Gesellschaft."

2

5 FH Schweiz "... Sie besteht aus Vertreterinnen und Vertreter der Wissenschaft, der Wirtschaft und der

Gesellschaft."

2

6 FFGS "Sie besteht aus Vertreterinnen und Vertreter der Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesellschaft."

2

7 SAGUF "..Wissenschaft, von Organisationen der Zivilgesellschaft, Behörden..."

2

7 HPG "..Wissenschaft, von Organisationen der Zivilgesellschaft..."

Artikel 20 b. Geschäftsstelle der KTI

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

5 CRUS Absätze 2-5 streichen

Artikel 21 c. Geschäftsreglement der KTI

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

keine explizite Textvorschläge

Artikel 22 d. Aufgaben der KTI

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

1

1 LU "...für wissenschaftsbasierte Innovation in allen Disziplinen..."

(auch: KFH)

1

1 UR "für wissenschaftsbasierte Innovation in allen Disziplinen, die an den Hochschulforschungsstätten

(auch: OW, NW, ZG) vertreten sind, insbesondere für anwendungsorientierte Forschung und deren Verwendung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzung".

1

1 GE "La CTI est, dans le cadre de la promotion de l’innovation, l’organe de la Confédération chargé de l’encouragement de la recherche orientée vers les applications relevant d'un domaine à visées économiques dans toutes les disciplines représentées dans les établissements de recherche

universitaire."

1

5 ETH-Rat "Die KTI ist im Rahmen der Innovationsförderung das bevorzugte Förderorgan des Bundes für die anwendungsorientierte Forschung."

1

5 CRUS "La CTI est, dans le cadre de la promotion de l’innovation, l’organe privilégié de la Confédération chargé de pour l’encouragement, au sens des articles 16, 17 et 18, de la recherche orientée vers les applications dans toutes les disciplines représentées dans les établissements de recherche

universitaire."

1

5 KFH "...für wissenschaftsbasierte Innovation in allen Disziplinen... . Sie entscheidet im Rahmen der ihr zugewiesenen Aufgaben und Zuständigkeiten über die geeigneten Instrumente und die Form der Förderung."