Ergebnisbericht

Vernehmlassungsbericht zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und Innovation (FIFG)

Anhang 3: Textvorschläge der Vernehmlassungsteilnehmer

1

7 SAGUF "...Forschung in allen Disziplinen, die an den Hochschulforschungsstätten vertreten sind."

(auch: HPG)

2

5 SASSA a. "l’encouragement de projets de recherche orientée vers les applications appliquée et de développement"

2

5 ETH-Rat a. "Zur Förderung von Projekten der wissenschaftsbasierten Innovation."

3

5 ETH-Rat "Sie entrichtet..."

(auch: CRUS)

3

7 GWFI "... sowie privaten, nicht gewinnorientierten Forschungsinstitutionen Beiträge ..."

4

5 ETH-Rat "...Massnahmen und Entscheide soweit sie hierfür zuständig ist"

5

5 ETH-Rat "Sie fördert in ihrem Zuständigkeitsbereich die Information..."

6

7 HPG "Sie sorgt dafür, dass nur Projekte gefördert werden, für die aufgrund einer kriteriengestützten Prüfung keine Gefährdung einer nachhaltigen Entwicklung zu erwarten ist."

7

1 GE . "La CTI s'assure de la cohérence de ses projets et actions en conceration avec les cantons."

7

7 SAGUF . "Im Rahmen der Förderung sorgt KTI dafür, dass nur Projekte gefördert werden, für die aufgrund einer kriteriengestützen Prüfung keine Gefährdung einer nachhaltigen Entwicklung zu erwarten ist"

Artikel 23 Strafverfolgung

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

keine expliziten Textvorschläge

2. Kapitel: Förderung der Forschung und der Innovation/ 5. Abschnitt: Internationale Zusammenarbeit Artikel 24 Ziele, Aufgaben und Zuständigkeiten

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

3

5 CRUS (neu) "Ce faisant, elle tient compte du fait que la coopération internationale de la Suisse en matière de recherche et d’innovation n’a de sens que dans la mesure où la recherche et l’innovation suisses bénéficient d’un soutien fort au niveau national."

Artikel 25 Beiträge und Massnahmen

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

keine expliziten Textvorschläge

Artikel 26 Aufträge an den SNF

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

5 ETH-Rat Titel Art. 26: "Aufträge an den SNF und die KTI"

1 VD "Der Bundesrat kann den SNF und die KTI namentlich mit den folgenden spezifischen Aufgaben beauftragen:“

5 ETH-Rat "Der Bundesrat kann den SNF und die KTI namentlich mit den folgenden ..."

5 akademien-ch Art. 26 streichen.