Vorlage

Landwirtschaft 916.161

f. Die Informationen sind gegebenenfalls gemäss den Bestimmungen des Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978⁵⁸ (TSchG) gewonnen worden.

²Versuche und Analysen, die der Gewinnung von Daten über Eigenschaften und/oder die Unbedenklichkeit für die menschliche und tierische Gesundheit oder die Umwelt dienen, sind nach den Grundsätzen durchzuführen, die in der Verordnung über die Gute Laborpraxis vom 18. Mai 2005⁵⁹ (GLPV) festgelegt sind.

2. Chemische Stoffe

¹Die Anforderungen an die Unterlagen zum Antrag auf Aufnahme eines chemischen Stoffs in Anhang 1 dieser Verordnung entsprechen jenen in Anhang II Teil A der Richtlinie 91/414/EWG⁶⁰ des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln.

²Im Sinne dieser Verordnung ist im Anhang gemäss Absatz 1 Folgendes zu verstehen:

a. «die Schweiz» statt «die Gemeinschaft» in Ziffer 1.1 und 7.1;

b. «der Zulassungsstelle» statt «der Kommission und den Mitgliedstaaten» in den Ziffern 1.2 und 1.9;

c. «der zuständigen Behörde» statt «den Mitgliedstaaten» in Ziffer 4.2.1;

d. «die Zulassungsstelle» statt «die zuständige Behörde des Mitgliedstaates» in Ziffer 6.10.

3. Mikroorganismen

¹Die Anforderungen an die Unterlagen zum Antrag auf Aufnahme eines Mikroorganismus in Anhang 1 dieser Verordnung entsprechen jenen in Anhang II Teil B der Richtlinie 91/414/EWG⁶¹ des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln.

²Im Sinne dieser Verordnung ist im Anhang gemäss Absatz 1 Folgendes zu verstehen:

a. «die Schweiz» statt «die Gemeinschaft» in Ziffer 1.1;

b. «der Zulassungsstelle» statt «der Kommission und den Mitgliedstaaten» in den Ziffern 1.2 und 1.4.1;

c. «die Zulassungsstelle» statt «die zuständige Behörde des Mitgliedstaates» in Ziffer 9.

⁵⁸[AS 1981 562 1064, 1991 2345, 1995 1469 Artikel 59 Ziffer 1, 2003 4181 4803 An-

hang Ziffer 3, 2006 2197 Anhang Ziffer 45. AS 2008 2965 Artikel 43]. Siehe heute das Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 (SR 455).

59 SR 813.112.1