Vorlage

KAPITEL II

VERFAHREN

ARTIKEL 4

Stichprobenkontrollen und Formalitäten,

bei denen es sich nicht um zollrechtliche Sicherheitskontrollen

nach Kapitel III handelt

(1) Die Vertragsparteien treffen unbeschadet der besonderen Bestimmungen dieses Abkommens die erforderlichen Maßnahmen, damit

– die verschiedenen in Artikel 2 Absatz 1 vorgesehenen Kontrollen und Formalitäten mit dem

geringsten erforderlichen Zeitaufwand und möglichst an ein und demselben Ort erfolgen;

– die Kontrollen, außer in begründeten Fällen, stichprobenweise erfolgen.

CH/CE/de 9