Progetto

CAPITOLO II

PROCEDURE

ARTICOLO 4

Controlli a campione e formalità diversi dai controlli

doganali di sicurezza di cui al capitolo III

1. Fatte salve le disposizioni specifiche del presente accordo, le parti contraenti adottano le misure necessarie affinché:

─ i diversi controlli e formalità previsti all'articolo 2, paragrafo 1, si svolgano nel minor tempo

necessario e, nella misura del possibile, nello stesso luogo;

─ i controlli siano effettuati mediante campionamento, salvo in circostanze debitamente

giustificate.

CH/CE/it 9