AB-EBV_2012_Vorschriftenentwürfe
Vernehmlassung 2010/109: Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-EBV); Integration der revidierten Bestimmungen der Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-VEAB) in die EBV und AB-EB · 371 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 365Fedlex · Vorlage
ANHANG NR. 4 ZU DEN AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR EI-
SENBAHNVERORDNUNG
Blatt Nr.: 4 Gelöscht:3 BEGRIFFE
Ausgabe: 01.07.2012 Gelöscht:2010 Entwurf: 08.04.2011
Gelöscht: ZU
FESTE ANLAGEN
Sicherungsanlagen, Telematikanwendungen, Personenwarnsysteme
Telematik: (télématique)
Erfassen, Übertragen, Verarbeiten, Ausgeben von Information (Begriff zusammengesetzt aus Te-
lekommunikation und Informatik).
Telematikanwendung: (application télématique)
Anwendung zur Unterstützung des Eisenbahnbetriebs im Hinblick auf Sicherheit, Leistungsfähig-
keit, Umwelt und Komfort, welche Telematik verwendet.
Umstellkraft (bei Weichen): (force de manœuvre [aiguilles])
Kraft, mit der die Weichenzunge verschoben/in die neue Endlage gebracht wird.
Weichenantrieb: (moteur d'aiguille)
Die Hauptkomponente des Umstellsystems von Weichen: Baugruppe, welche einen Umstellbefehl
in die entsprechende Bewegung umsetzt (Stellkraft) und die beweglichen Teile in den Endlagen
festhält (Festhaltekraft).
Weichenendlage: (position de fin de course de l'aiguille)
Status (als Schnittstellen-Information an die Fahrwegsicherung) einer Weiche, die in einer korrekten,
befahrbaren Lage ist und Zunge und Herzstück in übereinstimmender Lage verschlossen hat.
Weichenlageüberwachung: (dispositif de contrôle de position d'aiguille)
Subsystem das die Teile umfasst, welche zur Überwachung und Rückmeldung der Lage der Wei-
chenzungen, des Herzstückes oder der entsprechenden Teile eines Entgleisungsmittels nötig sind Gelöscht: Entgleisungsvorrich-(ab Angriffspunkt auf Zunge bis Anschlussklemmen). tung
Weichenumstellvorrichtung: (dispositif de manœuvre d'aiguille)
Subsystem das die Teile umfasst, welche zur Lageänderung der Weichenzungen, des Herzstückes
oder der entsprechenden Teile eines Entgleisungsmittels nötig sind (ab Anschlussklemmen bis An- Gelöscht: Entgleisungsvorrichgriffspunkt an der Zunge). tung
Gelöscht: 4
Fortsetzung Blatt Nr. 5