BB_Leistungsvereinbarung
Vernehmlassung 2011/118: Botschaft über die Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) und die Leistungsvereinbarung Bund-SBB für die Jahre 2013-2016 · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Bundesbeschluss Entwurf über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2013–2016
vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 8 Absatz 2 des Bundegesetzes vom 20. März 19981
über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG),
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom ...2,
beschliesst:
Art. 1
Die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2013– 2016 wird genehmigt.
Art. 2
Vom Rechenschaftsbericht der SBB über die laufende Leistungsperiode wird Kenntnis genommen.
Art. 3
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
SR ..........
1 SR 742.31
2 BBl 2012 .... 2012–......