Vorlage GebV
Vernehmlassung 2011/55: Teilrevision der Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) sowie der Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs · 8 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 2Fedlex · Vorlage
Überwachung
AS 2011
Titel
Verordnung über die Gebühren und Entschädigung für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (GebV-ÜPF)
Art. 1 Abs. 2bis
2bis Es gilt pro überwachtes Adressierungselement der einfache Ansatz der Gebühren und Entschädigungen, unabhängig davon, wo sich das entsp rechende Endgerät befindet.
Art. 2 Gebühren und Entschädigungen
Die Gebühren und Entschädigungen (inklusive Mehrwertsteuer) betragen:
A. Leitungsvermittelte Fernmeldedienste
Überwachungstypen und Erläuterung Zu überwachen- Total Gebühren Entschädigung Auskünfte des/bekanntes in Fr. an Fernmelde-
Adressierungselement dienstanbieter (FDA) in Fr.
Circuit Nutzinformationen Rufnummer (Fest- 24101330
Switched (CS) nach Art. 16 Bst. a, b oder Mobilnetz),
CS 1–32 und d der Verordnung IMEI oder IMSI
jede Kombination vom 31. Okt. 20013
Bei einer Haupt-
über die Überwachungnummer mit Mehr-
des Post- und Fern- fachnummern gelten
meldeverkehrs die Ansätze für jede
(VÜPF) sowie Ver- einzelne Rufnummer
kehrsdaten nach Art.
16 Bst. c VÜPF
(Echtzeit-Über-
wachung)
CS 4 Historische Verkehrs- Rufnummer (Fest- 700540
daten nach Art. 16 netz/Mobilnetz),
Bst. d VÜPF (rück- IMEI oder IMSI
wirkende Überwa-
chung)
CS 5 Antennensuchlauf Geografische Koor- 22002000
nach Art. 16 Bst. e dinaten
Netzanalyse im
Rahmen eines Anten-
nensuchlaufs
CS 6 Antennensuchlauf Cell ID 600600
nach Art. 16 Bst. e
Zellanalyse im Rah-
men eines Antennen-
suchlaufes
2Wobei CS 3 (nach Art. 16 Bst. c VÜPF – SR 780.11) obligatorisch ist.