Vorlage GebV
Vernehmlassung 2011/55: Teilrevision der Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) sowie der Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs · 8 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 4Fedlex · Vorlage
Überwachung
AS 2011
B. Paketvermittelte Fernmeldedienste
Überwachungstypen und Erläuterung Informationen über den Total Gebühren Entschädigung Auskünfte Zugang und die Internet- in Fr. an Fernmelde-
anwendungen dienstanbieter (FDA) in Fr.
Packet Überwachung eines Nutzinformationen 61601330
Switched (PS) Internetzugangs und Verkehrsdaten PS 1 (Übermittlung sämtli-
cher Daten) nach Art.
24a Bst. a VÜPF
sowie Bereitstellung
und simultane- oder
periodische Übermitt-
lung von Angaben
über den Internetzu-
gang nach Art. 24a
Bst. b VÜPF
PS 2 Bereitstellung und Verkehrsdaten 800640
simultane oder perio-
dische Übermittlung
von Angaben über den
Internetzugang nach
Art. 24a Bst. b VÜPF
PS 3 Übertragung der Nutzinformationen 24101330
Nutzinformationen derund Verkehrsdaten überwachten Anwen-
dung gemäss Art. 24a
Bst. c VÜPF sowie
Bereitstellung und
simultane oder perio-
dische Übertragung
von Kommunikations-
parametern aus der
Überwachung einer
Anwendung gemäss
Art. 24a Bst. d VÜPF
PS 4 Bereitstellung und Verkehrsdaten einer 800640
simultane oder perio- Anwendung dische Übertragung
von Kommunikations-
parametern aus der
Überwachung einer
Anwendung nach Art.
24a Bst. d VÜPF