Vorlage

Verordnung über Diplome, Ausbildung, Weiterbildung und Berufsausübung in den universitären Medizinalberufen (Medizinalberufeverordnung, MedBV)

Änderung vom ... Entwurf

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Medizinalberufeverordnung vom 27. Juni 2007¹ wird wie folgt geändert:

Titel

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 5 Abs. 2 Bst. a und j sowie Abs. 3 Bst. b

²Das Sekretariat des Ressorts Ausbildung der MEBEKO erfasst folgende Daten zu den Personen, die ein eidgenössisches Diplom, ein anerkanntes ausländisches Diplom oder ein gleichwertiges Diplom nach Artikel 36 Absatz 3 MedBG innehaben:

a. Betrifft nur den französischen Text.

j. Betrifft nur den italienischen Text.

³Das Sekretariat des Ressorts Weiterbildung erfasst folgende Daten zu den Personen, die einen eidgenössischen, einen anerkannten oder einen gleichwertigen Weiterbildungstitel nach Artikel 36 Absatz 3 MedBG innehaben:

b. Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 11 Abs. 3

Aufgehoben

Art. 12 Abs. 1, 2, 2^bis, 3, 3^bisund 3^ter

¹Inhaberinnen und Inhaber eines entsprechenden eidgenössischen oder eines anerkannten ausländischen Diploms können sich wie folgt bezeichnen:

SR ..........

1 SR 811.112.0