Vorlage

Schutzsysteme zur bestimmungsgemässen Verwen- ten Bereichen (VGSEB, SR dung in explosionsgefährdeten Bereichen, ABl. L 96 734.6)

vom 29.3.2014, S. 309.

Richtlinie 2008/68/EG: Richtlinie 2008/68/EG des Verordnung vom 31.Oktober Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. 2012 über die Beförderung September 2008 über die Beförderung gefährlicher gefährlicher Güter mit Eisen-Güter im Binnenland, ABl. L 260 vom 30.9.2008, S. bahnen und Seilbahnen

13. (RSD, SR 742.412)

Verordnung vom 29. November 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR, SR

741.621)

Richtlinie 2010/35/EU: Richtlinie 2010/35/EU des Verordnung vom 31. Oktober Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2012 über das Inverkehrbrin-2010 über ortsbewegliche Druckgeräte und zur Auf- gen und die Marktüberwahebung der Richtlinien des Rates 76/767/EWG, chung von Gefahrgutum-84/525/EWG, 84/526/EWG, 84/527/EWG und schliessungen (GGUV, SR 1999/36/EG, ABl. L 165 vom 30.6.2010, S. 1. 930.111.4)

Verordnung (EU) Nr. 167/2013: Verordnung (EU) Verordnung vom 19. Juni Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des 1995 über technische Anfor-Rates vom 5. Februar 2013 über die Genehmigung derungen an landwirtschaftli- und Marktüberwachung von land- und forstwirtschaft- che Traktoren und deren lichen Fahrzeugen, ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 1. Anhänger (TAFV 2, SR

741.413)

Verordnung vom 2. Septem-

Verordnung (EU) Nr. 168/2013: Verordnung (EU) ber 1998 über technische Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Anforderungen an Motorrä-Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung der, Leicht-, Klein- und und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen dreirädrige Motorfahrzeuge und vierrädrigen Fahrzeugen, ABl. L 60 vom (TAFV 3, SR 741.414)

2.3.2013, S. 52-128, zuletzt geändert durch Verord-

nung (EU) Nr. 134/2014, ABl. L 53 vom 21.2.2014,

S. 1.

Artikel 346 Absatz 1 Buchstabe b Vertrag über die Die Verordnung, die das Arbeitsweise der Europäischen Union Eidgenössische Departement

für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) gestützt auf Art. 4 Abs. 2 der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport vom 7. März 2003 (OV-VBS, SR 172.214.1) erlässt.

Artikel 2 Nummern 7 und 8 und Anhang I Teile 2 und Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäi- a und Artikel 6-7 der Chemischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember kalienverordnung vom ...

2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpa- 2015 (ChemV, SR …) und ckung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und c des Chemikaliengesetzes 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) vom 15. Dezember 2000 Nr. 1907/2006, ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1; (ChemG, SR 813.1)

zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr.

1297/2014, ABl. L 350 vom 6.12.2014, S. 1.