Berichte

3. Abschnitt: Qualitätssicherung beim Betrieb von geschlossenen Quellen und Bestrahlungseinheiten

Art. 65 Sicherheit und Unterhalt

Die Anforderungen an qualitätssichernde Massnahmen beim Betrieb von geschlossenen Quellen und Bestrahlungseinheiten werden aus Artikel 73 der bisherigen StSV übernommen.

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 66 Aufhebung anderer Erlasse

Die Verordnung vom 21. November 1997⁷ über den Umgang mit offenen radioaktiven wird aufgehoben.

Art. 67 Bestehende Bewilligungen

Bewilligungen, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung erteilt wurden, bleiben bis zu ihrer Erneuerung oder bis zu ihrem Ablauf in Kraft. Ihr Inhalt richtet sich jedoch nach den Vorschriften dieser Verordnung.

In Betrieben, in denen bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung mit radioaktiven Quellen umgegangen worden ist, müssen Anpassungen an technische und bauliche Bestimmungen dieser Verordnung innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten erfolgen.

Art. 68 Inkrafttreten

Aktualisierung.

Anhang 1

Begriffsbestimmungen

Übernahme der Begriffsbestimmungen aus der bisherigen Verordnung über den Umgang mit offenen radioaktiven Strahlenquellen, Ergänzung mit Begriffen, welche für den Umgang mit geschlossenen, nichtmedizinischen Quellen verwendet werden.

Anhang 2

Richtwerte für Ortsdosisleistungen beim Umgang mit offenen radioaktiven Quellen

Entspricht Anhang 2 der bisherigen Verordnung.

Anhang 3

Arbeitsmethoden

Die Auflistung der Arbeitsmethoden wurde aus der bisherigen Verordnung grösstenteils übernommen und ergänzt, insbesondere Arbeitsmethoden zur Vermeidung erhöhter Extremitätendosen und das Vorgehen bei Hautkontaminationen oder Inkorporationen radioaktiver Quellen.

Anhang 4

Sektion und Bestattung von Leichen

Entspricht Anhang 6 der bisherigen Verordnung.

Anhang 5

Bauliche Anforderungen an Arbeitsbereiche und Zonen

Die baulichen Anforderungen an Arbeitsbereiche wurden aus dem 2. Kapitel, Abschnitt 1 und 2 der bisherigen Verordnung in eine tabellarische Darstellung übernommen. Zusätzlich wurden analog den Bestimmungen für Arbeitsbereiche solche für Zonen festgelegt.