Vorlage

Strukturverbesserungsverordnung

Art. 11 Abs. 1 Bst. b

¹ Als gemeinschaftliche Massnahmen gelten:

b. Strukturverbesserungen für einen Sömmerungsbetrieb.

Art. 25 Abs. 2 Bst. a

² Das Beitragsgesuch muss die folgenden Unterlagen enthalten:

a. die rechtskräftige Verfügung über die Genehmigung des Projektes und den Entscheid der zuständigen kantonalen Stellen über die Finanzhilfe des Kantons;

Art. 38 Abs. 3

³ Landwirtschaftliche Nutzflächen, die Teil einer Strukturverbesserung waren, unterliegen der Duldungspflicht nach Artikel 165b LwG.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin:

Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova