Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2015/23: Botschaft zur Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Eisenbahninfrastruktur in den Jahren 2017-2020 · 106 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 31Fedlex · Erläuternder Bericht

Tabelle 8

Mittelzuteilung LV 17-20 (in Millionen Franken)

ISB Betriebsabgeltung* Investitionsbeitrag* Total

AB 20.4 60.0 80.4

ASm 42.0 65.0 107.0

BDWM 9.1 26.0 35.1

BLSN 349.0 801.0 1'150.0

BLT 6.0 94.0 100.0

BOB 18.2 40.0 58.2

CJ 22.9 32.0 54.9

DICH 117.0 0.0 117.0

ETB 0.8 3.0 3.8

FART 8.2 17.1 25.3

FB 3.0 18.0 21.0

FLP 3.5 4.2 7.7

FW 3.4 15.0 18.4

HBS 45.8 49.8 95.6

KWO-MIB 0.2 1.7 1.9

LEB 8.0 85.0 93.0

MBC 5.5 40.0 45.5

MGI 50.1 315.3 365.4

MOB/MVR 41.4 145.0 186.4

NStCM 5.0 35.0 40.0

OeBB 0.0 3.3 3.3

RBS 25.0 205.0 230.0

RhB 110.3 750.0 860.3

SBB 1702.0 5930.0 7632.0

SOB 60.0 205.0 265.0

ST 0.2 1.6 1.8

STB 3.1 30.0 33.1

SZU 4.0 35.0 39.0

Thurbo 4.0 25.0 29.0

TMR 14.7 71.0 85.7

TPC 6.7 75.0 81.7

TPFI 33.0 170.0 203.0

TRAVYS 15.9 77.0 92.9

TRN 8.2 34.0 42.2

WAB 10.5 20.6 31.1

WB 6.5 34.3 40.8

WSB 11.3 26.6 37.9

ZB 36.6 180.0 216.6

Total 2811.5 9720.5 12 532.0

* Die Aufteilung in Betriebsabgeltungen (Betrieb und Unterhalt) und Investitionsbeiträge (Erneuerungen) sowie das Total je ISB werden mit der Unterzeichnung der jeweiligen LV definitiv festgelegt.

Im Übergang von der alten zur neuen Gesetzgebung wird davon ausgegangen, dass bestehende Verträge grundsätzlich weitergeführt werden, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes im Vertrag oder in der Verordnung (KPFV) vorgesehen ist. Dementsprechend werden Projekte, die nach den neuen Bestimmungen mit einer Umset-