Vorlage

Vernehmlassung 2015/66: Teilrevision der Versicherungsaufsichtsverordnung-FINMA, AVO-FINMA · 8 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 5Fedlex · Vorlage

2.11 Gesellschaftskapital

2.12 Gesetzliche Kapitalreserven

2.12.1 davon aus Kapitaleinlagen

2.13 Reserve für indirekt gehaltene eigene Anteile

2.14 Gesetzliche Gewinnreserven

2.15 Freiwillige Gewinnreserven

2.16 Eigene Kapitalanteile als Minusposten

2.17 Gewinnvortrag / Verlustvortrag

2.18 Gewinn / Verlust

2.19 Total Passiven

B. Erfolgsrechnung

In der Erfolgsrechnung sind folgende Positionen gesondert auszuweisen:

1 Bruttoprämie

2 Anteil Rückversicherer

3 Prämie für eigene Rechnung (1 + 2)

4 Veränderung der Prämienüberträge für eigene Rechnung

5 Verdiente Prämien für eigene Rechnung (3 + 4)

6 Sonstige Erträge aus dem Versicherungsgeschäft

7 Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft (5 + 6) 8 Zahlungen für Versicherungsfälle brutto

9 Anteil Rückversicherer

10 Zahlungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung (8 + 9) 11 Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene

Rechnung

12 Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für anteilge-

bundene Lebensversicherung

13 Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

(10 + 11 + 12)

14 Abschluss- und Verwaltungsaufwand

15 Anteil Rückversicherer

16 Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung (14 + 15) 17 Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für eigene Rechnung 18 Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft

(13 + 16 + 17) (nur für Schadenversicherung)

19 Erträge aus Kapitalanlagen

20 Aufwendungen für Kapitalanlagen

21 Kapitalanlagenergebnis (19 + 20)

22 Kapital- und Zinserfolg aus anteilgebundener Lebensversicherung 23 Sonstige finanzielle Erträge

24 Sonstige finanzielle Aufwendungen

25 Operatives Ergebnis (7 + 13 + 16 + 17 + 21 + 22 + 23 + 24)

26 Zinsaufwendungen für verzinsliche Verbindlichkeiten

27 Sonstige Erträge

28 Sonstige Aufwendungen