Vorlage

Vernehmlassung 2018/78: Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden) · 12 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 6Fedlex · Vorlage

Änderung anderer Erlasse Anhang

(Ziff. III) Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 20. Juni 20036 über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich

Ersatz von Ausdrücken

In Artikel 3 Absatz 5 wird «Versichertennummer» durch «AHV-Nummer» ersetzt. In Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe h und Absatz 2 Buchstabe g wird «AHV-Versichertennummer» durch «AHV-Nummer» ersetzt.

2. Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 19077

Ersatz von Ausdrücken

In Artikel 48 Abs. 2 Ziff. 2 wird «Versichertennummer» durch «AHV-Nummer» ersetzt.

In Artikel 89a Abs. 6 Ziff. 5a und Abs. 7 Ziff. 2 wird «Versichertennummer der Alters- und Hinterlassenenversicherung» durch «AHV-Nummer» ersetzt.

3. Versicherungsvertragsgesetz vom 2. April 19088

Ersatz von Ausdrücken

In Art. 47a wird in der Randzeile «Versichertennummer der Alters- und Hinterlassenenversicherung» durch «AHV-Nummer» ersetzt.

In Artikel 47a wird «Versichertennummer der AHV» durch «AHV-Nummer» ersetzt.

4. Bundesgesetz vom 24. März 20009 über die Bearbeitung von Personendaten im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten

Art. 4 Abs. 2bis und Art. 5 Abs. 6

Aufgehoben

6 SR 142.51

7SR 210

8 SR 221.229.1

9 SR 235.2