Erläuternder Bericht

Anhang 3 (Art. 10 und 27 Abs. 2bis Bst. a)

Zoll- und Teilzollkontingente

Ziff. 3

3. Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel Die Einträge der Zollkontingente Nr. 05.5, 05.7, 06.1 und 06.4 erhalten die folgende neue Fassung:

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkon-Zollkontingents tingents (Tonnen)

[1] [1] [1]

…

05.5 Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung410

…

05.7 Übriges Fleisch vorwiegend auf der Basis von Raufutter produziert, von Rind, Pferd, Schaf und Ziege 20 643

…

06.1 Luftgetrockneter Rohschinken2600

inbegriffen darin ist das präferenzielle Zollkontingent

Nr. 101 von 1000 t netto gemäss Freihandelsverordnung 1

vom 18. Juni 2008

…

06.4 Übriges Fleisch vorwiegend auf der Basis von Kraftfutter produziert: 48 681 von Geflügel, inklusive Geflügelkonserven und Schlachtnebenprodukte von Geflügel 42 200 [2] vom Schwein, inklusive Pâté und Fleischgranulat zur Suppenherstellung sowie Schlachtschweine

aus den Freizonen6481

[2]

…