Vorlage
Vernehmlassung 2021/2: Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme der SIS-Verordnungen (EU) 2018/1860, 2018/1861 und 2018/1862 (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) und der Anpassung des BGIAA zur Erstellung einer umfassenden Statistik im Rückkehrbereich · 28 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[Signature] [QR Code]
Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat,
verordnet:
I
Die ZEMIS-Verordnung vom 12. April 20061 wird wie folgt geändert:
Art. 2 Bst. a Ziff. 6
In dieser Verordnung bedeuten:
a. Daten des Ausländerbereichs: Personendaten, die im Rahmen der Aufgaben nach den folgenden Erlassen oder Bestimmungen bearbeitet werden:
6. Artikel 66a und 66abisSchweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)2 sowie Artikel 49a und 49abisMilitärstrafgesetz vom 13. Juni 19273 (MStG).
3. Abschnitt Meldepflichten
Art. 5 Abs. 1 Bst. o
1Die kantonalen und kommunalen Ausländerbehörden, die für den Vollzug der Landesverweisung zuständigen Behörden sowie die kantonalen und kommunalen Arbeitsmarktbehörden melden unverzüglich:
o. die Rückkehrentscheide sowie deren Änderung, Sistierung oder Aufhebung.
1 SR 142.513
2 SR 311.0
3 SR 321.0
2021–......