Vorlage

g. Honigbienen. [5.]

²Die Unterstützung erfolgt durch:

a. Beiträge für die Herdebuchführung;

b. Beiträge für Leistungsprüfungen.

³Keine Beiträge erhalten private Zuchtunternehmen, die Register für hybride Zuchtschweine führen oder einrichten, sowie ausländische Zuchtorganisationen.

⁴Das BLW veröffentlicht die ausgerichteten Beiträge je Zuchtorganisation und je Massnahme.

Art. 23 Beiträge zur Erhaltung von Schweizer Rassen

¹Es werden Beiträge ausgerichtet für:

a. zeitlich befristete Projekte zur Erhaltung von:

1. Schweizer Rassen,

2. Rassen, die in der Schweiz ausgestorben waren und wieder eingeführt wurden, sofern ihr Ursprung in der Schweiz nachgewiesen wird;

b. die Langzeitlagerung von tiefgefrorenem Probematerial tierischen Ursprungs (Kryomaterial).

²Als Schweizer Rasse gilt eine Rasse:

a. die vor 1949 in der Schweiz ihren Ursprung hat; oder

b. für die seit mindestens 1949 ein Herdebuch in der Schweiz geführt wird.

³Die Beiträge werden ausgerichtet:

a. für Projekte nach Absatz 1 Buchstabe a: an anerkannte Zuchtorganisationen und anerkannte Organisationen;

b. für Massnahmen nach Absatz 1 Buchstabe b: an anerkannte Zuchtorganisationen, anerkannte Organisationen und private Unternehmen aus dem Tierzuchtbereich.

⁴Insgesamt werden höchstens 900 000 Franken pro Jahr ausgerichtet. Zusätzlich können nicht ausgeschöpfte Mittel nach Artikel 25 verwendet werden. An anerkannte Organisationen nach Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b werden für Projekte nach Absatz 1 Buchstabe a pro Jahr höchstens 150 000 Franken ausgerichtet.

⁵Das BLW veröffentlicht die ausgerichteten Beiträge je Organisation beziehungsweise je Unternehmen sowie je Massnahme.

Art. 24 Sachüberschrift sowie Abs. 7

Zusätzliche Beiträge zur Erhaltung der Freibergerrasse

⁷Das BLW veröffentlicht die an den Schweizerischen Freibergerverband ausgerichteten Beiträge.