Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Zivilstandsverordnung (ZStV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004¹ wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 3 Bst. a und Abs. 6

³Die Ernennung oder Wahl zur Zivilstandsbeamtin oder zum Zivilstandsbeamten setzt voraus:

a. Aufgehoben

⁶Aufgehoben

Art. 5 Abs. 1 Bst. e

¹Die Vertretungen der Schweiz im Ausland haben im Zivilstandswesen insbesondere folgende Aufgaben:

e. Entgegennahme und Übermittlung von Namenserklärungen (Art. 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 13a Abs. 1, 14 Abs. 2, 14a Abs. 1, 37 Abs. 4 sowie 37a Abs. 5);

Art. 26 Abs. 2 und 3

²Der Name des ausländischen Staats wird in der Kurzform gemäss der von der Di- rektion für Völkerrecht des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegen- heiten geführten «Liste der Staatenbezeichnungen»² beurkundet.

³Befindet sich der Ereignisort in einem Gebiet, bei dem umstritten ist, welchem Staat es zugehörig ist, so wird der Name des Staats gemäss dem vom Bundesamt für

1 SR 211.112.2

²Die Liste der Staatenbezeichnungen ist einsehbar unter www.eda.admin.ch > Aussenpoli-

tik > Völkerrecht > Einhaltung und Förderung des Völkerrechts > Anerkennung von Staa- ten und Regierungen > Liste der Staatenbezeichnungen.

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»