Ergebnisbericht

Ergebnisbericht der Vernehmlassung zur Teilrevision des Epidemiengesetzes (EpG)

5 Anhänge

5.1 Liste der Vernehmlassungsadressaten bzw. -teilnehmenden

Hinweis: Es ist möglich, dass Abkürzungen für Vernehmlassungsteilnehmende in diesem Bericht nicht exakt den üblicherweise von den Vernehmlassungsteilnehmenden selbst verwendeten Abkürzungen entsprechen. Die hier verwendeten Kürzel dienen einzig der übersichtlichen Darstellung zentraler Aussagen im Ergebnisbericht. Zudem werden aus Gründen der Einheitlichkeit und Übersichtlichkeit alle Abkürzungen in der Einzahl und im Nominativ behandelt, ungeachtet der korrekten grammatikalischen Form, die angewendet würde, wenn der Akteur ausgeschrieben würde.

Kantone und Fürstentum Liechtenstein / Cantons et Principauté de Liechtenstein / Cantoni e Prin-

cipato del Liechtenstein

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Begrüsst Stellung-

Abrév. nahme Abbrev.

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau ja ja

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden ja ja

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Inté-

rieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello In-

terno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden ja ja

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Ex-

térieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello

Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern ja ja

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft ja ja

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campa-

gna

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt ja ja

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg ja ja

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheits- ja ja

direktorinnen und Gesundheitsdirektoren

Conférence suisse des directrices et directeurs canto-

naux de la santé

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori can-

tonali della sanità