Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Personenverkehr sowie im Güterverkehr auf der Schiene

(xyz)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 31 Absätze 1 und 2 Buchstaben a und b sowie 57 Absatz 1 des Landesversorgungsgesetzes vom 17. Juni 2016¹,

verordnet:

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs elektrischer Energie im öffentlichen Verkehr (Personenverkehr) sowie im Güterverkehr auf der Schiene (Güterverkehr).

Art. 2 Geltungsbereich

¹Diese Verordnung gilt für:

a. die folgenden Organisationen zur Systemführung (Art. 5 Abs. 2 Bst. b und c der Verordnung vom 18. Mai 2016² über die Koordination des Verkehrswesens im Hinblick auf Ereignisfälle;

1. Schweizerische Bundesbahnen AG (SBB),

2. Postauto AG;

b. die Infrastrukturbetreiberinnen nach Artikel 2 Buchstabe a des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957³;

¹SR 531

²SR 520.16.

3 SR 742.101

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»