RIPOL-Verordnung
Vernehmlassung 2025/34: Entwurf zur Flugpassagierdatenverordnung und Änderung weitere Verordnungen · 20 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Verordnung über das automatisierte Polizeifahndungssystem
(RIPOL-Verordnung)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die RIPOL-Verordnung vom …1 wird wie folgt geändert:
Art. 6 Abs. 1 Bst. abisZiff. 3
1Folgende Behörden können zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben Daten mittels Abrufverfahren direkt abfragen:
abis. fedpol:
3. die nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten:
- zum automatischen Abgleich nach Artikel 6 Absatz 1 des Flugpassagierdatengesetzes vom 21. März 20252 (FPG)
- zur manuellen Überprüfung einer Übereinstimmung nach Artikel 6 Absatz 2 FPG;
II
Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
1
2SR …
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»